Apenas uma coisa para proteger 오직 단 하나 끝까지 Até o fim dos tempos 지켜야만 하는 것 Meu único My only 1
Meu coração para você não mudou 널 향한 내 맘이 변한 게 아니야 Eu não queria um milagre se viesse 마냥 기적을 바랐던 건 아니야 Quando o segredo é revelado, você saberá 비밀이 밝혀지면 그때 알 게 될 거야 Não solte minha mão, não fique para trás 손을 놓치지 마 떨어지지 마
Quando as nuvens cinzentas vêm entre nós 회색 구름이 우리 사이를 막을 때면 Eu andarei com você quando a chuva ficar clara 비가 되어 밝게 걷어 줄게 Quando te abraço, as pétalas de flores vibram 너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며 Eu vou preenchê-lo com segredos 비밀이 되어 가득 채울게
Apenas uma coisa para proteger 오직 단 하나 끝까지 Até o fim dos tempos 지켜야만 하는 것 É você, realmente, meu único 너 말이야 정말이야 my only 1 Em um mundo com a luz da Lua, eu vou brilhar em você até o fim 달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 Nós dois somos totalmente 하나 가득히 Um para sempre 우리 둘이 영원하게 You’re my only 1 You’re my only 1
Você é meu único 어리기만 하다고 생각하지 마 Você é meu único 그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아 어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야 나를 믿어 줄래 따라와 줄래
Não pense que é infantil 잃어버린 마음과 꿈을 꾸던 Você sabe disso mais do que ninguém 긴긴 시간도 Quando a escuridão se tornar brilhante, você sorrirá 바라기만 했던 여린 맘에 Você vai confiar em mim? Você me seguirá? 슬픈 추억도 너를 끌어안을 때 비로소 피었죠 꽃잎이 되어 가득 채울게
Um coração perdido e o sonho 오직 단 하나 끝까지 Que levou tempo 지켜야만 하는 것 As tristes lembranças que eu desejei 너 말이야 정말이야 my only 1 Quando você me abraçou 달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 Eu floresci pela primeira vez 하나 가득히 Vou preenchê-lo com pétalas de flores 우리 둘이 영원하게
Apenas uma coisa para proteger 별빛이 흐드러지는 밤에 Até o fim dos tempos 그중에 가장 반짝이는 별이 되어줘 É você, realmente, meu único 가는 길이 험해도 그 빛을 따라서 Em um mundo com a luz da Lua, eu vou brilhar em você até o fim 헤매지 않고 찾을 거니까 Nós dois somos totalmente You’re my only 1 Um para sempre
A noite onde as estrelas vibram 오직 단 하나 끝까지 Seja a estrela mais cintilante entre eles 지켜야만 하는 것 Mesmo se a estrada for íngreme, siga a luz 너 말이야 정말이야 my only 1 Eu vou encontrá-lo sem vagar por aí 달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게 Você é meu único 하나 가득히 우리 둘이 영원하게 You’re my only 1 You’re my only 1
Apenas uma coisa para proteger Até o fim dos tempos É você, realmente, meu único Em um mundo com a luz da Lua, eu vou brilhar em você até o fim Nós dois somos totalmente Um para sempre
Você é meu único Você é meu único