Como uma melodia de piano 아련하게 흘러오는 Que flui vagamente Piano 선율처럼 Do outro lado da janela 창문 바뀐
Está preenchido com o som da chuva de primavera 이른 밤이 소리 가득해 Você cai molhando 내 두 손 끝에 A ponta dos meus dedos 네가 내려 촉촉히 E delicadamente 그래서 내 발 끝에 Deixa meus pés encharcados, querido 물들어 살며시 baby
No meu corpo agachado 잔뜩 웅크린 몸이 No som que me chama 나를 부르는 소리에 Você atravessou meu espaço 네가 가득 번져 E agora, eu te vejo claramente 선명하게 떠올라
Dentro do meu coração, que secou 메말랐던 내 맘 속에 Você foi como uma chuva suave 부드런 단비처럼 Como o sol que me ilumina, você me derrete, querido 날 비추는 햇살처럼 Todos os ventos gelados se foram 너는 나를 녹여가 baby E você veio até mim como 차갑던 바람 전부 다 걷고 A calorosa chuva de primavera 따스했던 그 봄비처럼 다가와 Por favor, desperte a adormecida eu 잠든 나를 깨워줘 Por favor, me preencha com você 이제 너로 채워줘
Você bateu firmemente no meu coração 잔잔했던 나의 맘을 Isso foi calmo 힘껏 두드리는 너 Seu cheiro que flui na chuva 빛을 타고 흐른 É ambíguo 네 향기가 아름해 Dentro da vazia eu 텅 빈 내 안에 Me lembro do seu calor que 멈춰버린 계절에 Preencheu a estação que me congelava 가득했던 너의 온기를 Querido 기억해 baby
Sem que eu possa evitar 감당할 수도 없이 Os momentos que eu juntei de você 네가 싸현한 그 순간 Eles brilhantemente vem à tona 모든 시간 속에 Todo o tempo 찬란하게 떠올라
Dentro do meu coração, que secou 메말랐던 내 맘 속에 Você foi como uma chuva suave 부드런 단비처럼 Como o sol que me ilumina, você me derrete 날 비추는 햇살처럼 Todos os ventos gelados se foram, e você veio até 너는 나를 녹여가 baby Mim como a calorosa chuva de primavera 차갑던 바람 전부 다 걷고 Por favor, desperte a adormecida eu 따스했던 그 봄비처럼 다가와
Por favor, me preencha com você 조금 어렸었던 서툴렀던 A desajeitada e jovem eu de ontem 어제의 나는 Encharcada na chuva, pouco a pouco 비에 젖어 하나 둘씩 Eu a esqueço 잊혀져 가고 Meu coração desatento 틈새 없던 맘은 Desaparece como a neve na primavera 봄 눈 녹듯이 다 사라져 Apenas como agora, apenas como hoje 지금처럼만 오늘처럼만 Eu quero ficar com você para sempre 영원히 함께할래
Essas transparentes gotas de água caem 손 등 위로 떨어진 Nas costas das minhas mãos e encharcam meu 투명한 저 물방울이 Coração, querido 내 마음을 적셔와 baby O calor da primavera floresceu em meu coração 간절히 내 맘 속에석촛 피던 Você veio até mim como um caloroso dia primaveril 따스했던 그 봄날처럼 다가와 Como um milagre 기적 같았던 봄비처럼 내게 와 E me preencheu com você novamente 다시 너로 채워줘