Nossos dias de primavera 끝없이 흩날리던 Que tremulavam sem fim 우리들의 봄날에 Os dias escuros que 끝나지 않을 것만 같던 Pareciam nunca acabar 어둡던 날에
Para o futuro que 새롭게 펼쳐지는 Começa a se espalhar, olá 미래야 이젠 안녕 Estou sonhando abaixo 이 하얀 하늘 아래서 Desse céu branco 꿈을 꾸네
Se eu seguir as estrelas do céu da noite 밤 하늘의 별을 따라가면 Eu posso pegá-las 닿을지 몰라 포기 않고 Se eu não desistir e ir 가다 보면 잡을지 몰라 Eu posso pegá-las 조금씩 조금씩 걷다가 보면 Mesmo se eu caminhar devagar 힘들어도 괜찮아 Está tudo bem mesmo se for difícil
Só imaginar isso me faz tão feliz 그저 상상만으로도 너무 좋아 Eu quase posso tocá-las, eu gosto tanto disso 손에 닿을 것만 같아 너무 좋아 Se eu procurar pelo meu sonho 이젠 나의 꿈을 De pouquinho a pouquinho 한 걸음씩 찾아간다면 Algum dia, eu vou conseguir 언젠간 할 수 있어
Nossos dias de primavera 끝없이 흩날리던 Que tremulavam sem fim 우리들의 봄날에 Os dias escuros que 끝나지 않을 것만 같던 Pareciam nunca acabar 어둡던 날에
Para o futuro que 새롭게 펼쳐지는 Começa a se espalhar, olá 미래야 이젠 안녕 Vou caminhar com confiança 당당하게 걷겠어
Abaixo do céu branco 새하얀 저 하늘 아래서 Acima do caminho coberto de flores 떨어진 벚꽃 길 위에서 Para os dias que estão por vir, olá 새롭게 다가올 날에 이젠 안녕 Eu quero sonhar abaixo da lua azul 저 푸른 달빛 아래서 꿈을 꾸네
Eu vou voar alto no céu e ir até você 높은 하늘 위로 날아가서 Estou falando para mim mesma 네게 갈 거야 혼잣말로 Não pare, não desista 멈추지 마 포기하지 마 Não me importo se levar tempo 시간이 아무리 걸려도 좋아 Eu vou alcançar meus sonhos 내 꿈을 이뤄낼 거야
Quando o futuro do qual estou sonhando fica embaçado 상상한 미래가 희미해질 때면 Quando eu fico nervosa porque não sei quando ele virá 언제 올지 몰라 불안해질 때면 Então vou sussurar para mim mesma 그땐 나에게 속삭이며 Lance uma magia, você conseguirá algum dia 주문을 걸어 봐 언젠간 할 수 있어
Nossos dias de primavera 끝없이 흩날리던 Que tremulavam sem fim 우리들의 봄날에 Os dias escuros que 끝나지 않을 것만 같던 Pareciam nunca acabar 어둡던 날에
Para o futuro que 새롭게 펼쳐지는 Começa a se espalhar, olá 미래야 이젠 안녕 Estou sonhando abaixo 이 하얀 하늘 아래서 Desse céu branco 꿈을 꾸네
Agora eu sei que posso fazer isso 이젠 알 수 있어 또 할 수 있어 Minha luz irá te alcançar para sempre 나의 빛이 닿을 거야 Abaixo do céu, baby 영원히 저 하늘 아래서, baby
Nossos dias de primavera 끝없이 흩날리던 Que tremulavam sem fim 우리들의 봄날에 Os dias escuros que 끝나지 않을 것만 같던 Pareciam nunca acabar 어둡던 날에
Para o futuro que 새롭게 펼쳐지는 Começa a se espalhar, olá 미래야 이젠 안녕 Vou caminhar com confiança 당당하게 걷겠어
Abaixo do céu branco 새하얀 저 하늘 아래서 Acima do caminho coberto de flores 떨어진 벚꽃 길 위에서 Para os dias que estão por vir, olá 새롭게 다가올 날에 이젠 안녕 Eu quero sonhar abaixo da lua azul 저 푸른 달빛 아래서