Eu sei que você se importa mais do que ninguém 아무 말 안 한다 해도 알잖아 Eu estou assistindo as nuvens por um momento 누구보다 아낀다는 걸 알아 Você já percebeu que eles estão desaparecendo? 잠시 머물다간 조각구름이 Vire-se e olhe 걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
Eu acredito I believe Além da Via Láctea caindo 쏟아질 것만 같은 은하수 너머 Obrigada por ficar diante de mim 내 앞에 니가 서 있음에 감사해 Meu coração está pesado e isso me incomoda 너무나 가슴 벅차올라서 Você sabe como me sinto? Eu não consigo me expressar em palavras 말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
Você não está sozinho You are not alone Você pode contar comigo, está tudo bem 내게 기대도 괜찮아 Você pode fazer uma pequena pausa quando estiver sem fôlego 숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아 Eu lembro quando você estava aqui 기억나니 너란 존재가 있었음에 Eu sinto que estou prestes a chorar 울고 싶을 것만 같은 마음이 Mas eu consigo suportar 견딜 수가 있었던 걸 Eu estarei ao seu lado agora e serei sua luz 이제 니 편이 돼 줄게 빛이 되어 줄게 항상 힘이 돼 줄게 빛이 되어 줄게
Eu sempre serei sua força. Eu serei sua luz 우리 서로를 향했던 마음이 Nós não só olhamos um para o outro 누구보다 간절했던 걸 알아 Eu sei que você está esperando mais do que ninguém 때론 스쳐 지나가는 거니까 Às vezes você simplesmente deixa ir 그런 말 말아요 많이 좋아하니까 Mas não diga isso
Eu acredito I believe Obrigado por segurar os laços 끊어질 것만 같던 인연의 끈을 Que pareciam romper 잡아준 니가 있었음에 감사해 Eu vou te abraçar quando você se sentir sozinho 불현듯 슬픔이 다가와서 E quando a tristeza chegar a você de repente 혼자라고 느껴질 때면 안아 줄게
Você não está sozinho You are not alone Você pode contar comigo, tudo bem 내게 기대도 괜찮아 Você pode fazer uma pequena pausa quando estiver sem fôlego 숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아 Eu lembro quando você estava aqui 기억나니 너란 존재가 있었음에 Eu sinto que estou prestes a chorar 울고 싶을 것만 같은 마음이 Mas eu consigo suportar 견딜 수가 있었던 걸
Apenas um amor Only one love O idioma que apenas nós dois falamos 서로만 알 수 있는 둘만의 언어 Verdadeiro amor True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속 A promessa entre nós 언젠가 지킬 수 있게 Eu quero que mantê-lo 둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게 Eu espero fazer isso. Eu gostaria que nós pudéssemos
Você não está sozinho You are not alone Você está aí? Porque eu vou correr até você, que se tornou minha força 그 자리에 있어 줄래 Eu lembro quando você estava aqui 힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까 Eu sinto que estou prestes a chorar 기억나니 너란 존재가 있었음에 Mas eu consigo suportar 울고 싶을 것만 같은 마음이 Eu estarei ao seu lado agora e serei sua luz 견딜 수가 있었던 걸 Eu sempre serei sua força 이제 니 편이 돼 줄게 빛이 되어 줄게 Eu serei sua luz 항상 힘이 돼 줄게 빛이 되어 줄게