Você é o império You are the empire A terra prometida sob meus pés The Promised Land beneath my feet O contraste The contrast que ofende minha firme teologia That offends my firm theology Tentamos encaixar os seus caminhos We tried to fit Your ways nas caixas feitas por homens In the boxes humans made Então ou você é um herege So either You're a heretic Ou você é o filho de Deus Or You're the Son of God
Você é a recaída You are the relapse De riachos tranquilos e caminhos mais verdes Of quiet streams and greener paths As notas de rodapé The footnotes De palavras antigas das quais nossa língua carece Of ancient words our language lacks Podemos rabiscar as notas We can scribble out the notes nos livros que seus amigos escreveram In the books that Your friends wrote Porque ou todo mundo é herege 'Cause either everyone's a heretic Ou eles ouviram a voz de Deus Or they've heard the voice of God
Oh, ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Oh, offend my mind so that I can know You more E quebre meu coração para que se pareça mais com o seu And break my heart so it looks more like Yours Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more Ofenda minha mente, ofenda minha mente Offend my mind, offend my mind
Você é o contraste You are the contrast De palavras ternas e um salto no estômago Of tender word and a stomach leap A constante The constant Ofendendo a mitologia grega Offending Greek mythology Capitalize o G Capitalize the g Em nome d'Aquele que sangra In the name of He who bleeds Você realmente me ressuscitou You really resurrect me
Diga-me diretamente Tell me directly Sou apenas um fariseu moderno? Am I just a modern Pharisee? Meus pensamentos gritam uma mente renovada ou apenas palavras que falo Do my thoughts scream a renewed mind or just words I speak E se você entrar em minha casa And if You walk into my home E você fizer sua glória conhecida And You make Your glory known Minhas lágrimas molharão seus pés, Will my tears soak Your feet Ou eu te crucificaria? Or would I crucify You?
Oh, ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Oh, offend my mind so that I can know You more E quebre meu coração para que se pareça mais com o seu And break my heart so it looks more like Yours Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more Ofenda minha mente Offend my mind Oh, ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Oh, offend my mind so that I can know You more E quebre meu coração para que se pareça mais com o seu And break my heart so it looks more like Yours Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more Ofenda minha mente Offend my mind
Ooh, Profeta e Sacerdote Ooh, Prophet and a Priest Crucifique minha descrença Crucify my disbelief O Divino me lembra da esperança dentro de mim The Diviner reminds me of the hope inside me Ooh, contador das estrelas Ooh, Counter of the stars Ressuscite meu coração partido Resurrect my broken heart O contraste acalma minha mente The contrast soothes my mind
Você é a terra em que eu resido You're the earth that I reside in Eu quebro as regras, você quebra o silêncio I break the rules, You break the silence Eu vejo o poder em seus olhos I see the power in Your eyes Você é glorioso, estou apavorado You're glorious, I'm terrified Grão de areia em uma ilha Grain of sand upon an island Imóveis dentro de suas pálpebras Real estate inside Your eyelids Eu sou um dente dentro do sorriso I'm a tooth inside the smile Eu sou uma alma que você reconcilia I'm a soul You reconcile
Você ofenderia minha mente, ofenderia minha mente, ofenderia minha mente, ofenderia minha mente? Would You offend my mind, offend my mind, offend my mind, offend my mind? Você ofenderia minha mente, ofenderia minha mente oh? Would You offend my mind, offend my mind oh?
Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more E quebre meu coração para que se pareça mais com o seu And break my heart so it looks more like Yours Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more Ofenda minha mente Offend my mind Oh, ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Oh, offend my mind so that I can know You more E quebre meu coração para que se pareça mais com o seu And break my heart so it looks more like Yours Ofenda minha mente para que eu possa te conhecer mais Offend my mind so that I can know You more Ofenda minha mente, ofenda minha mente Offend my mind, offend my mind