Nunca conseguiria mover as estrelas Never could move the stars Não consigo movimentar a Via Láctea Can't budge the Milky Way Quando as luzes se apagam e meus amigos seguem em frente, Você me ama When the lights are gone and my friends move on, You love me Eu construí meu reino no alto I built my kingdom high Uma Babel dos tempos modernos A Babel of modern day Eu perdi o trono que construí sozinho, Você me ama da mesma forma I lost the throne I built on my own, You love me just the same
Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa I'm coming home Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa, ooh-ooh I'm coming home, ooh-ooh
Dê-me a graça de morrer Give me the grace to die Começando ao raiar do dia Commencing the dawn of day Nem uma verdade superior ou juventude desvanecida pode me amar como Você me ama No higher truth or fading youth can love me like You do
Porque este é o meu arrependimento 'Cause this is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa, ooh-ooh I'm coming home, ooh-ooh Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa, ooh-ooh I'm coming home, ooh-ooh
Sim, eu construí meu reino, ele ruiu aos meus pés Yeah, I built my kingdom, it collapsed at my feet Eu nutri meus ídolos, eles me traíram I nurtured my idols, they betrayed me E Eu te vi parado na minha rua pródiga And I saw You standing on my prodigal street Falando: Eu te amo, meu garoto Mouthing: I love you, My boy
Quando todas as estrelas desaparecerem no meu manto dourado When all the stars all fade on my golden robe E minha renda falha em me levar para casa And my income fails to carry me home Eu vejo você em pé com seu melhor manto I see You standing with Your finest robe Cantando: Eu te amo, oh-oh-oh Singing: I love you, oh-oh-oh
Quando todos os ídolos falham em me confortar When every idol fails to comfort me E minha própria pele e meus ossos são arrancados de mim And my own skin and bones are stripped off of me Eu vou olhar para o Detentor da eternidade I'm gonna look at the Holder of eternity E gritar: Eu te amo, oh-oh-oh-oh And scream: I love You, oh-oh-oh
Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe. Eu te amo I'm sorry. I love You E eu estou voltando para casa, ooh-ooh And I'm coming home, ooh-ooh Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa, ooh-ooh I'm coming home, ooh-ooh
Este é meu arrependimento This is my repentance Me desculpe, eu te amo I'm sorry, I love You Estou voltando para casa, ooh-ooh I'm coming home, ooh-ooh