Me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia Killing me slowly with your words you were Se você está tentando ferir meu coração, parabéns, você conseguiu If you're trying to hurt my heart, well done you've done it Nós demos toda a nossa paixão, nós tínhamos uma promessa viva We've given all our passion, we've had a promise living E agora estou de coração partido And now I'm broken-hearted E me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia And killing me slowly with your words you were
Você poderia me dizer o que está pensando Could you tell me what you're thinking Eu nunca soube que um amor tão profundo podia ser tão desolador I never knew a love this deep that could be so heartbreaking Este é o mesmo amor que estávamos vivendo Is this the same love that we were living Não acredito que estou mergulhando fundo Can't believe I'm diving in deep Cuidado, acho que meu coração não aguenta Watch out I think my heart can't take it Uma palavra pode machucar mais do que você pensa A word can hurt more than you think Você vai manter meu coração em pedaços Are you gonna keep my heart in pieces
Me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia Killing me slowly with your words you were Se você está tentando ferir meu coração, parabéns, você conseguiu If you're trying to hurt my heart, well done you've done it Nós demos toda a nossa paixão, nós tínhamos uma promessa viva We've given all our passion, we've had a promise living E agora estou de coração partido And now I'm broken-hearted E me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia And killing me slowly with your words you were
Costumava dizer eu te amo e te quero Used to say I love you and want you Agora é só eu não preciso de você Now it's just I don't need you Sentindo como se eu nunca tivesse te conhecido Feeling like I never met you Agora tudo o que resta é apenas memória Now all that's left is just memory Dizem que um amor verdadeiro pode mudar They say a real love can change É verdade, eu acreditava It's true I was a believer Nunca pensei que eu poderia desistir Never thought I could give up Costumava ser tão cheio e agora está vazio Used to be so full and now it's empty
Não, não No, no
Me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia Killing me slowly with your words you were Se você está tentando ferir meu coração, parabéns, você conseguiu If you're trying to hurt my heart, well done you've done it Todo o nosso amor estava derretendo, tínhamos um laço que ninguém podia quebrar All of our love was melting, we had a bond no one could break E agora estou de coração partido And now I'm broken-hearted E me matando lentamente com suas palavras, era o que você fazia And killing me slowly with your words you were
Ah, não, não Oh, no, no Nós dissemos para sempre, agora tudo se foi, não consigo superar We said forever now it's all gone, can't let it go Ah, não, não Oh, no, no Tantas noites ficamos ao telefone, por tempo demais So many nights we stayed on the phone, for too long Ah, não, não Oh, no, no Nós construímos um muro, agora ele está no chão, não podemos consertar tudo We built a wall now it's on the floor, we can't mend it all Ah, não, não Oh, no, no Ah, não, não Oh, no, no