O que você acabou de dizer? What did you just say? Não, eu ouvi direito da primeira vez No, I heard you right the first time Ouvi direito da primeira vez I heard you right the first time Você está tentando me machucar? Are you trying to hurt me? Você sabe que você deveria mentir You know you’re supposed to lie Quando a verdade é tão cruel When the truth is so unkind
É como se eu estivesse olhando pra você It’s like I’m looking right through you
Não há nada em seu esqueleto There’s nothing on your skeleton Seu coração se foi Your heart is gone Você está agindo como se não se importasse You’re acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Do jeito que era The way it was Sangue correndo The rush of blood Você desistiu de tudo You gave it all up Você está agindo como se não se importasse You’re acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Eu não vou brigar com você I’m not gonna fight you Porque eu não quero ganhar I don’t want to win E viver isso tudo de novo And live through this again Eu não vou te amar I’m not going to love you Não sei por onde começar I don’t know where to being Não sei por onde começar I don’t know where to begin
É como se eu estivesse olhando pra você It’s like I’m looking right through you
Não há nada em seu esqueleto There’s nothing on your skeleton Seu coração se foi Your heart is gone Você está agindo como se não se importasse You’re acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Do jeito que era The way it was Sangue correndo The rush of blood Você desistiu de tudo You gave it all up Você está agindo como se não se importasse You’re acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Onde você irá? Where will you go? Quem você vai ser? Who will you be? Quem é que vai machucar? (não importa mesmo) Who will you hurt? (doesn’t even matter) Nas nuvens Up in the clouds Você vai cair You’re gonna fall Bem na sujeira (não importa mesmo) Down in the dirt (doesn’t even matter)
Leve embora o que você quer Take what you want Tire isso de mim Take it from me Dê a ela (não importa mesmo) Give it to her (doesn’t even matter)
Não há nada para nós There’s nothing of us Nada mesmo Nothing at all Não vai funcionar It’s not gonna work Eu não vou te amar I’m not gonna love you
Não há nada em seu esqueleto There’s nothing on your skeleton Seu coração se foi Your heart is gone Você está agindo como se não se importasse You’re acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Do jeito que era The way it was Sangue correndo The rush of blood Você desistiu de tudo You gave it all up Você está agindo como se não se importasse Acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Não há nada em seu esqueleto There’s nothing on your skeleton Seu coração se foi Your heart is gone Você está agindo como se não se importasse Acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter
Do jeito que era The way it was Sangue correndo The rush of blood Você desistiu de tudo You gave it all up Você está agindo como se não se importasse Acting like it doesn’t even matter Como se eu nem sequer importasse Like I don’t even matter