Quero te encontrar, quero te encontrar mais do que qualquer pessoa きみにあいたくて だれよりもあいたくて Quero que você me dê a mão de novo もういちど このてをつないでほしい
Nesse quarto ainda você tinha esquecido as suas lembranças, e estou procurando このへやに まだおきわすれた きみのおもかげをさがしているよ Fechando os olhos agora parece também que você está por perto めをとじれば いまもきみがそばにいるようなきがして Eu já sabia que um dia ia me despedir いつかはあたりまえのように como se fosse natural わかれがくること わかっていたのに
Quero te encontrar, quero te encontrar mais do que qualquer pessoa きみにあいたくて だれよりもあいたくて Não consigo te esquecer, não consigo te enxergar わすれることなんて できやしないから Várias vezes já te ofendi きみがみえなくて なんどもきずつけたけれど Mas quero que você me dê a mão de novo もういちど このてをつないでほしい
No momento que nos encontramos eu me apaixonei, abracei você sem pensar であったときに こいにおちて おもわずきみをだきしめていた Você dá risada de mim, me chama de ?Bobo? e me dá um beijo leve... そんなぼくに わらいながら「ばかね」とかるくきすして Qualquer pessoa percebe um amor だれもがであいとわかれのなかで dentro de um encontro e de uma separação たしかなあいに きづいていく
Quero te encontrar, quero te encontrar mais do que qualquer pessoa きみにあいたくて だれよりもあいたくて A primeira vez que te encontrei embaixo do céu estrelado はじめてきみにあった ほしぞらのしたで Havia um pensamento inalcançável que quis transmitir para você きみにつたえたい とどかないおもいでも Meu coração ainda está procurando você ぼくのこころは まだきみをさがしている
Eu já sabia que um dia ia me despedir いつかはあたりまえのように como se fosse natural わかれがくること わかっていたのに
Quero te encontrar, quero te encontrar mais do que qualquer pessoa きみにあいたくて だれよりもあいたくて Não consigo te esquecer わすれることなんて できやしないから Se for por você.. Isso mesmo, se for por você きみのためなら そうきみのためなら
Quero que me dê a mão de novo もういちど このてをつないでほしい A mão que sempre dava quentinha いつもつないだては あたたかかった