Lar é onde o coração está, meu coração está no próprio lar Home is where the heart is, my heart's own home No entanto eu nunca tive um para chamar de meu Though I never really had one to call my own Eu tenho dado uma chave pelo carpinteiro da galiléia I've been given a key by the Carpenter of Galilee Com juros pagos, o título fez para mim. With interest paid the title's made to me
Lar, onde não ha noite Home, where there is no night Lar, onde o filho é a luz Home, where the Son is the light O lugar que venho sonhando a tanto tempo The place I've been dreaming of so long Amados ali para me dar boas vindas Loved ones there to welcome me Mas Sua doce face vai ser a que eu vou ver But His sweet face will be the first I see Quando minha jornada acabar estarei indo ao lar When my journey's over I am going home
Ao que parece, todo mundo sonha em ir para o lar Everybody dreams of going home it seems Ultimamente eu não sou uma exceção à regra Lately I am no exception to the rule Mas lar é muito mais que janelas paredes e portas But home is so much more than windows, walls and doors É um caloroso abraço e rostos sorridentes Esperando por você It's a warm embrace and smiling faces awaiting you
Lar, onde não ha noite Home, where there is no night Lar, onde o filho é a luz Home, where the Son is the light O lugar que venho sonhando a tanto tempo The place I've been dreaming of so long Amados ali para me dar boas vindas Loved ones there to welcome me Mas Sua doce face vai ser a que eu vou ver But His sweet face will be the first I see Quando minha jornada acabar estarei indo ao lar When my journey's over I am going home
Lar, onde não ha noite Home, where there is no night Lar, onde o filho é a luz Home, where the Son is the light O lugar que venho sonhando a tanto tempo The place I've been dreaming of so long Amados ali para me dar boas vindas Loved ones there to welcome me Mas Sua doce face vai ser a que eu vou ver But His sweet face will be the first I see Quando minha jornada acabar estarei indo ao lar When my journey's over I am going home E quando minha jornada acabar estarei indo ao lar. And when my journey's over I am going home