Antes eu estava preso por grilhões galhadores do pecado Once I was bound by sin's galling fetters, Acorrentado como um escravo eu lutei em vão Chained like a slave I struggled in vain Mas eu recebi uma gloriosa liberdade But I received a glorious freedom Quando Jesus quebrou os meus grilhões em dois When Jesus broke my fetters in twain.
Gloriosa liberdade, maravilhosa liberdade Glorious freedom, wonderful freedom Não mais em cadeias do pecado eu me queixarei No more in chains of sin I repine Jesus, o glorioso emancipador Jesus, the glorious emancipator Agora e para sempre, ele será meu Now and forever, he shall be mine;
Liberdade do medo com todos os seus tormentos Freedom from fear with all of its torments Liberdade do cuidado com toda a sua dor Freedom from care with all of its pain, Liberdade em Cristo, meu bendito redentor Freedom in Christ, my blessed redeemer, Aquele que quebrou os meus grilhões em dois He who has rent my fetters in twain.
Gloriosa liberdade, maravilhosa liberdade Glorious freedom, wonderful freedom Não mais em cadeias do pecado eu me queixarei No more in chains of sin I repine Jesus, o glorioso emancipador Jesus, the glorious emancipator Agora e para sempre, ele será meu Now and forever, he shall be mine;
Gloriosa liberdade (cascata) Glorious freedom (cascate) Maravilhosa liberdade Wonderful freedom Não mais em cadeias do pecado eu me queixarei No more in chains of sin I repine Jesus, o glorioso emancipador Jesus, the glorious emancipator Agora e para sempre Now and forever Ele será meu He shall be mine