Mais alto Plus haut Aquele que eu amo vive em um mundo Celui que j'aime vit dans un monde Mais alto Plus haut Bem acima do nível da água Bien en dessus du niveau de l'eau Mais alto que o voo dos pássaros Plus haut que le vol des oiseaux E se eu te digo sim Et si je lui dis oui Ele me leva com ele Il m'emmène avec lui
Mais alto Plus haut Lá onde o mundo não nos alcança Là où le monde ne nous atteint Muito mais Plus trop Nós somos leves como deve ser On est léger juste comme il faut Rodeado de ar como um casaco Entouré d'air comme un manteau Se eu te digo tudo bem Si je lui dis d'accord Ele me leva a bordo Il m'emmène à son bord
Lá no alto Là-haut Não precisa esperar amanhã Pas besoin d'attendre demain Não precisa esperar em breve Pas besoin d'attendre bientôt É o nosso amor que nos mantém aquecidos C'est notre amour qui nous tient chaud
Mais alto Plus haut Aquele que eu amo vive em um mundo Celui que j'aime vit dans un monde Mais bonito Plus beau Bem acima do nível das palavras Bien au-dessus du niveau des mots Em um universo em repouso Dans un univers au repos E se eu te digo sim Et si je lui dis oui Ele me leva com ele Il m'emmène avec lui
E se eu te digo sim Et si je lui dis oui Ele me leva com ele Il m'emmène avec lui