O samba samba se vai La samba samba s'en va Quando mambo mambo chegar Quand le mambo mambo est là O samba de samba sem você La samba samba sans toi Eu mudo, mudo, mudo meus passos Je change, je change, je change de pas Você dança, você dança em outros braços Tu danses, tu danses dans d'autres bras Eu penso, penso eu, penso em você Je pense, je pense, je pense à toi Grande, grande baraka Immense, immense baraka Você se virou contra mim Tu t'es retournée contre moi
A samba de samba se vai La samba samba s'en va Quando mambo mambo chegar Quand le mambo mambo est là O samba de samba sem você La samba samba sans toi Você muda, você muda, talvez não Tu changes, tu changes, peut-être pas
Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la
Você se inclina, se inclina para outras vozes Tu penches, tu penches vers d'autres voix Você está se equilibrando muito longe de mim Tu te balances très loin de moi Grande, grande baraka Immense, immense baraka Eu oro, rezo, rezo por você Je prie, je prie, je prie pour toi
A samba de samba se vai La samba samba s'en va Quando o mambo, mambo chegar Quand le mambo, mambo est là O samba de samba sem você La samba samba sans toi Eu mudo, mudo, eu mudo não Je change, je change, je change de pas
Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la Tibili-bili pa pa lia Tibili-bili pa pa lia la
Cada um toma o lugar do outro Chacun prend la place de l'autre E a felicidade de uns é o infortúnio dos outros Et le bonheur des uns fait le malheur des autres
A samba de samba se vai La samba samba s'en va Quando o mambo, mambo chegar Quand le mambo, mambo est là O samba de samba sem você La samba samba sans toi Você muda, você muda, talvez não Tu changes, tu changes, peut-être pas A samba de samba se vai La samba samba s'en va Quando o mambo, mambo chegar Quand le mambo, mambo est là O samba de samba sem você La samba samba sans toi Você muda, você muda, talvez não Tu changes, tu changes, peut-être pas