Você diz que sou um esforçada, uma aspirante You say I'm a try hard, wannabe Sou um problemão I'm a big liability Já me chamaram de tudo quanto é nome Been called every name in the book E é um livro enorme And it's a really big fucking book Por anos eu fui tão ingênua For years, I was so naive Me olhando Looking at me Como um pedaço de carne Like a piece of meat Você fala comigo como se eu fosse uma criança You talk to me like I'm a child Para compensar sua falta de dignidade To make up for your lack of dignity
Ah, você só ficou para poder dizer que me transformou numa estrela Ah, you only stayed so you could say you made me a star Ah, por que você não se joga de um penhasco com seu carro chique? Ah, why don't you drive over a cliff in your fancy car
Estou cansada de tentar fazer você me amar I'm sick of trying to make you love me Você não gosta do meu jeito de falar ou do meu cabelo bagunçado You don't like the way that I talk or my messy hair Não, eu não vou pedir desculpas No I'm not gonna say I'm sorry Mesmo se você morresse amanhã, eu não me importaria Even if you died tomorrow, I wouldn't care Você está louco? Are you fucking crazy? Eu não preciso que você me diga I don't need you to tell me Para usar isso e dizer aquilo To wear that and say this Para se sentir mais homem So you feel more like a man Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem I heard how you lost your job, but I bet you still got Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão An ego, a complex and a small dick like napoleon
Não quero ouvir nada de você I don't wanna hear from you Se quisesse, eu atenderia o telefone If I did, I'd fucking pick up the phone Para passar mais um segundo com você To spend another second with you Acho que prefiro uma overdose I think I'd rather overdose Aposto que você acha que me destruiu I bet you think you made a mess of me Mas você é só história antiga But you're just ancient history Você sempre será um moleque You'll always be a manchild Então, que pena para você So that sucks for you
Ah, você só ficou para poder dizer que me transformou numa estrela Ah, you only stayed so you could say you made me a star Ah, por que você não se joga de um penhasco com seu carro chique? Ah, why don't you drive over a cliff in your fancy car
Estou cansada de tentar fazer você me amar I'm sick of trying to make you love me Você não gosta do meu jeito de falar ou do meu cabelo bagunçado You don't like the way that I talk or my messy hair Não, eu não vou pedir desculpas No I'm not gonna say I'm sorry Mesmo se você morresse amanhã, eu não me importaria Even if you died tomorrow, I wouldn't care Você está louco? Are you fucking crazy? Eu não preciso que você me diga I don't need you to tell me Para usar isso e dizer aquilo To wear that and say this Para se sentir mais homem So you feel more like a man Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem I heard how you lost your job, but I bet you still got Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão An ego, a complex and a small dick like napoleon
Estou cansada de tentar fazer você me amar I'm sick of trying to make you love me Você odeia quando eu interrompo e meu cabelo maluco You hate it when I interrupt and my crazy hair Estou farta dos seus falsos me desculpe I'm so over your fake I'm sorry's E se você fosse atropelado por um ônibus And if you got hit by a bus Ou esmagado por um trem Or you got crushed by a train Ou se seu paraquedas não abrisse quando você fosse saltar de paraquedas Or your parachute didn't open when you went skydiving E você caísse no chão And you hit the ground Eu ainda não me importaria I still wouldn't care
Você está louco? Are you fucking crazy? Eu não preciso que você me diga I don't need you to tell me Para usar isso e dizer aquilo To wear that and say this Para se sentir mais homem So you feel more like a man Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem I heard how you lost your job, but I bet you still got Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão An ego, a complex and a small dick like napoleon