Explosão atômica vasculha o céu Atomic fallout scans the sky Outro lugar onde as pessoas morrem Another place where people die E com o maciço golpe final And with a massive final punch Nós deixamos um ferimento de dor We left a world of pain
E agora a poluição está em todos os lugares And now pollutions everywhere Outra morte está no ar Another death is in the air Um milhão de pessoas deixadas sozinhas A million people left alone Em seus lares desesperados e escuros Down in their desperate, blackened homes
Amanhã não haverá sol Tomorrow there'll be no sun Brilhando no céu Hanging high up in the sky Amanhã tudo morto e destruído Tomorrow all dead and gone Eu gostaria de poder voar And I wish that I could fly
Nós estamos perdidos no futuro We are lost, in the future, we are lost Em um sonho que não podemos controlar In a dream we can't control De jeito nenhum No way
Então diga-me agora, deus computador So tell me now computer god Há algum jeito de terminar Is there a way to leave the quod Com esse passeio sem piedade On this merciless ride Quando alguém o encarar morrerá When someone faces you will die
Nós ligamos nossas vidas à máquinas We plug our lives into machines E enquanto elas guiam nossos sonhos And as they're guiding our dreams Nós estamos individualmente perdidos We're individually lost Enquanto somos presos à nossa cruz As we are nailed to our cross
Amanhã haverá um sol Tomorrow there'll be a sun Brilhando no céu Hanging high up in the sky Amanhã eu estarei morto Tomorrow I'm dead and gone Eu gostaria de poder voar Oh I wish that I could fly
Nós estamos perdidos no futuro We are lost, in the future, we are lost É um pesadelo, nós estamos perdidos It's a nightmare, we are lost Nós estamos perdidos no futuro In the future, we are lost Em um sonho que nunca veremos In a dream we'll never see
Toda a esperança está perdida, Our hearts live forever Mas nada foi ganho In dreams are alive Nós estamos chorando novamente Forever and ever Este é o fim? We're riding the sky
All hope is lost, but nothing gained We're crying again Is this the end? Lost, in the future, we are lost
It's a nightmare, we are lost In the future, we are lost In a dream we can't control We're lost, so lost We're lost, so lost We all are lost!