Eu me lembro do tempo que tivemos I remember the times we had Dê uma olhada no passado Take a look at the past Eu posso ver claramente agora, muito bem I can see you clearly now, very well Mas eu não sei quando você se perdeu But I don't know when you lost yourself Não havia maneira de encontrar você There was no way to find you Você foi tão fundo, tão fundo You were deep, so deep Dentro do seu mundo Inside your world
Não sei para onde ir Don't know where to go Uh, e eu sinto tanto sua falta Uh and I miss you so Eu perdi você e eu nunca mais serei o mesmo I lost you and I'll never be the same Agora você se foi Now you're gone E eu aprendi a ser forte And I learned to be strong E não há And there's
Necessidade de chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque tudo o que precisamos é amor, não há 'cause all we need is love, there is Necessidade de chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque o mundo continuará girando 'cause the world keeps turning on
Eu disse tanto So much I've said Mas, acho que eu estava certo, afinal but I guess I was right after all Você nunca, nunca esteve de fato sozinha You have never, never really been alone E em seu caminho And on your way Houve confusão e dor There's been trouble and pain E tudo que vem junto com isso And everything that comes along with it Nós tínhamos visto tudo isso antes We had seen it all before
Necessidade de chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque tudo o que precisamos é amor, não há 'cause all we need is love, there is Necessidade de chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque o mundo continuará girando 'cause the world keeps turning on
O que você fez com toda a sua vida What have you done with all your life O que você fez com todo o seu amor What have you done with all of your love Quem se importa com isso quando você vai embora Who cares about it when you're gone Eu não sei e você nunca vai ver I don't know and you'll never see
Qual é o sentido disto What's the sense of it Qual é o sentido de tudo What's the sense of all Qual é o sentido da nossa vida What's the sense of our life Há cem milhões maneiras There's one hundred million ways Para ir e To go and Nós nunca saberemos We will never know Qual é a nossa verdade ou realidade What's our truth or reality
O que você fez com toda a sua vida What have you done with all your love O que você fez com todo o seu amor And what have you done with all of your life Quem se importa com isso quando você vai embora There's nothing left to stay right now and Eu não sei e você nunca saberá I don't know and you'll never know
Não é preciso chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque tudo o que podemos dar é 'cause all we can give is Esperança, verdade ("fé") e amor Hope, truth (faith) and love Não há There's Necessidade de chorar e não há No need to cry and there's Necessidade de morrer No need to die Porque o mundo continuará girando Oh, the world keeps turning on
Há uma luz no escuro There is a light on the dark Uma luz no escuro para todos A light in the dark for everyone Para todos For everyone