Olhando pela janela Staring out the window Em lugares no horizonte estrelado At places in the starlit horizon Eu estou esperando na escuridão I'm waiting in the darkness Pela chegada For arrival Mas o meu tempo está se esgotando But the sands of my time are running low
Perdido e encalhado longe de casa Lost and stranded far away from home Espiando através da janela na escuridão Peeping through window in the darkness Separados em nossos corações Parted our hearts Círculos brilhantes onde nós vamos Glowing turning circles where we go Não, eles não desistirão No, they won't let go, let go Cegam nossas almas Blind our souls with raging burning madness
Com loucura raivosa e ardente Out in the heavens we're ready to fight Nos céus estamos prontos para lutar The final conclusion is roaring inside
Olhe para as estrelas, o deus brilhante de marte Gaze at the stars, the glowing God of mars Está brilhando para nós, em algum lugar da galáxia Is shinning for us, anywhere in the galaxy Chegou a hora de nós vermos Time is right for us to see O mundo irá ansiar pela liberdade The world will long for liberty Os heróis caídos me chamando The fallen heroes calling me Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy
Qualquer lugar na galáxia Anywhere in the galaxy Qualquer lugar na galáxia Anywhere in the galaxy
E agora nosso sangue está fervendo And now our blood is boiling No limiar da vida On the edge of life Onde é nosso lugar de sobrevivência Where is the place for our survivor
Até as estrelas, nós viemos da noite Up to the stars, we have come from the night A conclusão final está rugindo por dentro The final conclusion is roaring inside
Olhe para as estrelas, o deus brilhante de marte Gaze at the stars, the glowing God of mars Está brilhando para nós, em algum lugar da galáxia Is shining for us, anywhere in the galaxy Chegou a hora de nós vermos Time is right for us to see O mundo irá ansiar pela liberdade The world will long for liberty Os heróis caídos me chamando The fallen heroes calling me Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy
Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy Vamos lutar por nosso destino We will fight for our destiny Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy Vamos sempre correr livre We will always run free
Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy
E agora a história finalmente termina And now the story finally ends Sem nenhuma desgraça para a nossa sobrevivência With no disgrace for our survival Fúria ultrajante em minhas mãos Outrageous fury in my hands E os círculos giratórios não giram mais And turning circles turn no more
Muito tarde para chorar Too late to cry Muito orgulhoso para morrer Too proud to die
Olhe para as estrelas, o Deus brilhante de Marte Gaze at the stars, the glowing God of mars Está brilhando para nós, em qualquer lugar da galáxia Is shining for us, anywhere in the galaxy É hora de vermos Time is right for us to see O mundo vai ansiar por liberdade The world will long for liberty Os heróis caídos me chamando The fallen heroes calling me Em qualquer lugar da galáxia Anywhere in the galaxy