Onde você estará amanhã? Where will you be tomorrow? Realmente eu não me importo Really I don't care Eu vi o futuro, erguendo-se ao redor I have seen the future, rising everywhere Olhe no espelho, diga-me o que vê Look into the mirror, tell me what you see Parte a parte você sumirá Piece by piece you'll vanish Até você desaparecer Until you disappear!
Agora, eu estou fazendo, o que eu digo Now I'm doing what I say Sem mais tolices, de qualquer jeito No more fooling anyway Além deste inferno, há uma vida melhor Beyond this hell, there is a better life to lead Você está acabado, sem emoção You're all undone, emotionless Não é o caminho para mim It's not the way for me
Agora eu sei, há um caminho melhor Now I know there's a better way Deixe meu coração ir para um dia melhor Let my heart ride out for a brighter day Agora é hora de respirar ao ar livre Now it's time to breathe in the open air Com uma mente tão livre, de qualquer jeito With a mind so free, anyway É hora de mudança It's time for a change... É hora de se libertar! It's time to break free!
Tive o bastante de tolices, tive o bastante de mentiras Had enough of fooling, had enough of lies Hipocrisia, intrigas, bem à frente de meus olhos Hypocrisy, intriguing, right before my eyes Tive o bastante de cães de caça, latindo o tempo todo Had enough of hound dogs, barking all the time Eu concordo com o Elvis, você não é meu amigo I agree with Elvis, you ain't no friend of mine
Longe disso, há uma vida melhor, eu sei Apart from this there is a better life I know Você está acabado, sem emoção You're all undone, emotionless É minha hora de partir It's time for me to go
Agora eu sei, há um caminho melhor Now I know there's a better way Deixe meu coração ir para um dia melhor Let my heart ride out for a brighter day Agora é hora de respirar ao ar livre Now it's time to breathe in the open air Com uma mente tão livre, de qualquer jeito With a mind so free, anyway É hora de mudança It's time for a change... É hora de se libertar! It's time to break free!
Agora eu sei, já um caminho melhor Now I know there's a better way Deixe meu coração voar para um dia melhor Let my heart fly free towards a better day Agora é hora de respirar, é o único jeito Now it's time to breathe, it's the only way, Deixe minha mente viajar let my mind ride out, anyway...
Agora eu sei, há um caminho melhor Now I know, there's a better way Deixe meu coração ir para um dia melhor Let my heart ride out for a better day Agora é hora de respirar ao ar livre Now it's time to breathe in the open air Com uma mente tão livre, de qualquer jeito With a mind so free, anyway É hora de se libertar! It's time to break free!
É hora de ser eu mesmo, LIVRE. It's time to be me, FREE.