Você se lembra dos dias Do you remember the days Quando viver significava ser livre When living was meant to be free Não procurando por fortuna Not looking for fortune Não procurando por fama Not looking for fame A beleza da vida era a chave The beauty of life was the key
Vivíamos unidos para conquistar o mundo We lived as one to conquer the world Mil sonhos a se realizar A thousand dreams to come true Nós sabíamos que no fim encontraríamos We knew in the end we'll find O significado da vida e da verdade The meaning of life and the truth
Tão orgulhosos e cheios de paixão So proud and full of passion Nós formamos um mundo melhor We formed a better world Nós lutamos contra a opressão We fought against opression E sabedoria era nossa espada And winsdom was our sword
No caminho da glória On the path of glory Nós procuramos pelo fim do arco-íris We searched the rainbow's end Viver significa compartilhar Lives meant to share Onde está o sinal que enviaríamos? Where's the sign that we'd sent?
Nas tristes asas do destino On the sad wings of destiny Somos reis sem um trono We're kings without a throne Se você acredita na união If you believe in unity Acredite, porque você não está sozinho Believe 'cause you're not alone Tristes asas do destino Sad wings of destiny Os pensamentos nefastos da dor The haunting thoughts of pain O mundo é uma majestade paciente, mas acredite The world's a patient, majesty, but believe O tempo cobrará sua taxa The time, the time will take its toll
Agora é hora da mudança Now its the time for a change Os dias de sua infância se foram The days of your childhood are gone O tolo e o homem sábio The fool and the wise man Queimarão no poste Will burn at the stake A confusão continua tão longa Confusion remaining too long
Violência e ódio eu não mais verei Violence and hate I won't see anymore As vítimas inocentes do destino The innocent victims of fate Os profetas escreveram The prophets have written Suas palavras na parede Their words on the wall Acorde antes que seja tarde demais Wake up before it's too late
No caminho da glória On the path of glory Nós procuramos pelo fim do arco-íris We searched the rainbow's end Viver significa compartilhar Lives meant to share Onde está o sinal que enviaríamos? Where's the sign that we'd sent?
Nas tristes asas do destino On the sad wings of destiny Somos reis sem um trono We're kings without a throne Se você acredita na união If you believe in unity Acredite, porque você não está sozinho Believe 'cause you're not alone Nas tristes asas do destino Sad wings of destiny Os assombrosos pensamentos de dor The haunting thoughts of pain O mundo é paciente, majestoso, mas acredite The world's a patient, majesty, but believe Acredite, se você não mudar de ideia Believe if you won't change your mind Tudo continuará o mesmo All will remain the same E breve encontraremos um senso comum And soon we'll find a common end
No caminho da glória On the path of glory Nós procuramos pelo fim do arco-íris We searched the rainbow's end Viver significa compartilhar Lives meant to share Onde está o sinal que enviaríamos? Where's the sign that we'd sent?
Nas tristes asas do destino On the sad wings of destiny Somos reis sem um trono We're kings without a throne Se você acredita na união If you believe in unity Acredite, porque você não está sozinho Believe 'cause you're not alone Doce filho da inocência Sweet child of innocence Você está se afogando em suas lágrimas? Are you drowning in your tears?
Chegou a sua hora, meu amigo The time has come for you my friend Não se esconda do mal feito por suas próprias mãos Don't hide from evil made by our own hands Deixe-nos tentar voar novamente Let us try to fly again Um dia nos ergueremos novamente One day we will rise again Nas asas da esperança para sermos livres On wings of hope to be free