Pobre Jeremiah, seu corpo está quebrado Poor Jeremiah, his body is broken Mentindo no beco onde ele caiu Lying in the alley where he fell Sua cabeça está correndo o calcanhar de casa para Califórnia His head is racing home to the heel of California Pobre Jeremiah inútil Poor Jeremiah Weed
Ele tem seus amigos e ele tem seus aparelhos He's got his friends and he's got his devices Ele não tem nenhuma utilidade para você He's got no need for you Não precisa de simpatia, não precisa de surpresas No need for sympathy, no need for suprises Pobre Jeremiah inútil Poor Jeremiah Weed
Bem, eu sei quando se trata de golpes Well I know when it comes to blows A pintura que ele colocou pra baixo nunca desbotou The paint he laid down will never fade E eu espero que Jeremiah saiba And I hope Jeremiah knows Que este é o caminho que ele vai. That that's the way it goes O sol vai encontrar nenhuma sombra sobre você The sun will find no shade upon you.
Pobre Jeremiah, recheado com sete bolsos vazios Poor Jeremiah, seven pockets stuffed with empty Pessoas andando por toda parte e ninguém diz uma palavra People walking everywhere and no one says a word Ele está tentando matar o tempo, mas ele não irá sentar ainda He's tried killing time but it won't sit still Pobre Jeremiah inútil Poor Jeremiah Weed
(CHORUS) (CHORUS)
Pobre Jeremiah, todos aclamam o rolo sagrado Poor Jeremiah, all hail the holy roller Um vencedor na cidade irá fazer você estar no inferno A winter in the city will make you think you're in hell É difícil acreditar que ele estava rindo de você It's hard to believe that he was laughing at you Pobre Jeremiah inútil Poor Jeremiah Weed
Oh pobre Jeremiah inútil Oh poor Jeremiah Weed Oh pobre Jeremiah inútil Oh poor Jeremiah Weed