Há apenas amanhã, There is only tomorrow, nada, mas tristeza esperando por você. nothing but sorrow waiting for you. Não olhe para qualquer mistérios, Don't look for any mysteries, é só a história que estamos atravessando. it's only history we're passing through.
A ameaça do Oriente The threat from the east cada vez mais forte a cada hora que passa. growing stronger with each passing hour. Todos os sistemas estão falhando, All systems are failing, e as negociações com o Ocidente falharam. and talks with the west have turned sour.
Os líderes estão à espera de sangue em suas mãos, The leaders are waiting for blood on their hands, brincando com armas que eles não entendem. playing with weapons they don't understand. Poderia ser esse tempo nós vamos ver o fim do mundo? Could it be this time we'll see the end of the world?
Cada dia traz um novo perigo, Each day brings a new danger, o amor é um estranho que conhecíamos. love is a stranger we used to know. Lá fora, o sol vai subindo. Outside, the sun goes on rising. Mas estamos percebendo que não há muito a fazer. But we're realizing there's not long to go.
As nuvens de tempestade estão se formando, The storm clouds are forming, Acautelai-vos da advertência por vir. take heed of the warning to come. O Kremlin disse à toda nação The Kremlin has told every nation não há lugar para correr. there's no place to run.
Os líderes estão à espera de sangue em suas mãos, The leaders are waiting for blood on their hands, brincando com armas que eles não entendem. playing with weapons they don't understand. Poderia ser esse tempo nós vamos ver o fim do mundo? Could it be this time we'll see the end of the world? o fim do mundo The end of the world. o fim do mundo The end of the world. o fim do mundo The end of the world. Hah Hah.
A ameaça do Oriente The threat from the east cada vez mais forte a cada hora que passa. growing stronger with each passing hour. Todos os sistemas estão falhando, All systems are failing, e as negociações com o Ocidente falharam. and talks with the west have turned sour.
Os líderes estão à espera de sangue em suas mãos, The leaders are waiting for blood on their hands, brincando com armas que eles não entendem. playing with weapons they don't understand. Poderia ser esse tempo nós vamos ver o fim do mundo? Could it be this time we'll see the end of the world? o fim do mundo The end of the world. o fim do mundo The end of the world.
O fim do mundo The end of the world. O fim do mundo The end of the world. (repete para acabar ) (Repeat to end)