A chuva de verão como lágrimas na minha janela The summer rain like teardrops on my window Me lembra de um tempo tão distante Reminds me of a time so long ago E através de cada gota de chuva eu vejo And through each drop of rain I see Dentro do meu coração você sempre estará Within my heart you'll always be Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love
Os tons dourados do outono ao nosso redor The golden shades of autumn all around us Eles me dizem que nada permanece o mesmo They tell me nothing ever stays the same E como todas as folhas ficam marrons And as the leaves all turn to brown Eu os observo flutuando no chão I watch them floating to the ground Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love
Enquanto eu olho para trás na primavera As I look back on the springtime Há um dia que me lembro There is one day I recall Cobertores de ouro nos campos do amor Blankets of gold in the fields of love Lembre-se, lembre-se Remember, remember
Os dias mais frios do inverno se aproximam agora The coldest days of winter draw so close now Você acenderá o fogo para afastar o frio You'll light the fire to keep away the chill E nas brasas você pode ver And in the embers you might see Uma chama que arde por você e por mim A flame that burns for you and me Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love
Enquanto eu olho para trás na primavera As I look back on the springtime Há um dia que me lembro There is one day I recall Cobertores de ouro nos campos do amor Blankets of gold in the fields of love Lembre-se, lembre-se Remember, remember
Os dias mais frios do inverno se aproximam agora The coldest days of winter draw so close now Você acenderá o fogo para afastar o frio You'll light the fire to keep away the chill E nas brasas você pode ver And in the embers you might see Uma chama ainda queima por você e por mim A flame still burns for you and me Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love
Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love Eu rezo para que você se lembre de mim com amor I pray you will remember me with love