Eu me lembro do velho país I remember the old country Eles o chamam, de terra da esmeralda They call the emerald land E eu me lembro de minha terra natal And I remember my hometown Antes da guerra se iniciar Before the war began
Agora estamos cavalgando em um mar de fúria Now we're riding on a sea of rage As vítimas que vocês viram The victims you have seen Vocês nunca os escutará cantar outra vez You'll never hear them sing again Os quarenta tons de verde The forty shades of green
Nós estamos voltando para fronteira selvagem We're goin' back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem, está chamando Back to the wild frontier, it's calling De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier Estamos voltando We're goin' back De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier
I me lembro das ruas da cidade I remember my city streets Antes dos soldados chegarem Before the soldiers came Agora carros blindados e barricadas Now armoured cars and barricades Nos fazem lembrar de nossa vergonha Remind us of our shame
Estamos nos afogando em um mar de sangue We are drowning in a sea of blood As vítimas que vocês viram The victims you have seen Nunca mais a cantar de novo Never more to sing again Os quarenta tons de verde The forty shades of green
Nós estamos voltando para fronteira selvagem We're goin' back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem, está chamando Back to the wild frontier, it's calling De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem, está chamando Back to the wild frontier, it's calling
Aqueles são os dias que eu lembrarei Those are the days I will remember Aqueles são os dias, que eu mais me recordo Those are the days I most recall Nos contamos a costa daqueles que perdemos We count the cost of those we lost E a reza não é em vão And pray it's not in vain Um pouco das lágrimas daqueles anos The bitter tears of all those years Espero que vivemos para ver aqueles dias novamente I hope we live to see those days again
Agora estamos cavalgando em um mar de fúria Now we're riding on a sea of rage As vítimas que vocês viram The victims you have seen Vocês nunca nos ouvirá cantarmos outra vez You'll never hear us sing again Os quarenta tons de verde The forty shades of green
Eu me lembro de um amigo meu And I remember a friend of mine Tão triste que ele se foi So sad now that he's gone Eles dizem que esquecerei They tell me I'll forget A medida que o tempo passa As time goes on
Nós estamos voltando para fronteira selvagem We're goin' back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem, está chamando Back to the wild frontier, it's calling De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier Nós estamos voltando We're goin' back De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier
Aqueles quarenta tons de verde estão me chamando de volta para casa Those forty shades of green are calling me back home
Ooh, estamos voltando Ooh, we're goin' back De volta para fronteira selvagem Back to the wild frontier Eu estou voltando I'm goin' back De volta para a fronteira selvagem Back to the wild frontier