Uma cidade, completamente seca 干涸びた街 痩せ焦がれた野良犬 老いた皮膚貪る子供の群れ Um cão perdido perdendo interesse no amor 無力な愛の手を差し伸べてる 磔の弱者は言った Um grupo de crianças desejando logo sua pele de idade Extendendo a mão do amor sem ajuda A cruxificação dos fracos falou
Deus da morte está me chamando... God of death is calling me Deus da morte cante a última canção God of death sings the last song
A pessoa que cai em joelhos na lama "os olhos como o peixe morto" 這いつくばって泥喰らう者 「an eyes like the dead fish」の如く Até uma suplicação mal feita e feia não pode preparar algo como um oasis nesse inferno 無様な醜い哀願しても この地獄にはオアシスなど用意されていない
"Um peixe no mar sem água" 「水の無い海の魚」「巣の中で共食いの蟻」 "Uma formiga canibal em seu formigueiro" 「蛇革で出来た雛の」油無しじゃ燃えぬ太陽の下 "A boneca feita de pele de cobra" não há óleo que debaixo do sol que não queime.
Deus da morte está me chamando... God of death is calling us Deus da morte cante a última canção God of death sings the last song
Agora,o tempo mostra nossa morte 今 時が終焉を指す 向かう場所に声は無く Não há vozes no lugar para onde estamos indo ただ 冷たい風とどす黒い雨が降りしきる音だけ虚しい Somente O som do vento frio e da chuva escura e forte caindo é sem vida
Para todas as outras coisas vivas 全ての生きる者達よ 鼓動は今も聞こえるかい? Essa pulsação pode agora ser ouvida tão bem? 明日への光が地に落下しても A luz do amanhã está brilhando no planeta その運命から目をそらさないで Não feixe seus olhos para esse destino
O tempo bate o sino do final 時が終わりの鐘鳴らし 逃げ場さえ退廃してる Até nossa escapatória será corrompida ただ 其処には呼吸すら忘れてる 赤黒い抜け殻の絨毯 Somente 身は果て土に帰る 眠りについた鼓動達 Lá eu vou até esquecer da minha respiração その「身」は「血」は「脳」は 一つの種になり O escuro carpete vermelho jogado da minha pele 再生の朝 綺麗な花に成るだろう O corpo irá retornar para o fim do mundo As pulsações estão pré-determinadas a dormir Este "corpo" irá,este "sangue" irá,esse "cérebro" irá se tornar uma única raiz Na manhã do renascimento Talvez se torne uma bela flor.