Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza はじめからわかってたから悲しくはない Aos poucos parece que começo a contar os números 少しずつ少しずつ数を数えるみたいね
As cores secas da vegetação começam a desbotar e eu começo a não entender o fim das estações 草木の枯れる色がぼやけ季節の終わりがわからない
Os dias que traçam as pegadas está chamando os dias em que as pegadas não podem ser ouvidas 足跡をなぞる日は足跡を聞く日を呼んでいるわ Para uma pessoa sem expectativa como eu o amanhã é uma coisa que eu não posso 望みもしない私に明日は変えられないもの
Seguindo o som da vegetação secando, sinto o fim das estações 草木が枯れる音をたどり季節の終わりを感じる Quando a flor começar a se colorir, o que restará para mim? 花が彩り咲き誇る頃私には何が残るの
A Lua fecha a cortina, mas o Sol me iluminará 月がカーテンを閉じるでも太陽が私を照らすの Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza はじめからわかってたから悲しくはない
Mesmo que as noites em claro não terminem mais 目が覚め夜が終わらなくてもそこに輝く星がなくても Mesmo que a estrela que sempre esteve brilhando aí suma... 街を彩る明かりたちがすべて消えても Mesmo que todas as luzes que iluminam a cidade se apaguem... 守るべき人の喜ぶ顔も愛した人の最後も Eu vi o bastante do rosto feliz de quem eu devia proteger, e quem eu amo 十分なほど見てくれたからもういいの
A canção da ovelha,em uma noite longa e escura. Song of the sheep in dark long night