Não fuja mais de você mesmo もう勝手に逃げないで Você apenas tem que continuar dependendo de mim enquanto estiver comigo 私の前では甘えてるだけでいいの Não me deixe sozinho novamente もう一人にしないで É apenas para que eu dependa de você? 本当は私が甘えたいだけかしら
Não fuja mais de você mesmo もう勝手に逃げないで Eu quero você ao meu lado pelo menos quando eu quiser chorar 泣きたい時だけ背中にいてほしい Eu não estou mais sozinho, certo? もう一人じゃないのね Porque eu posso esquecer de tudo quando estou com você あなたの前では全てを許せるもの
O vento morno está fazendo a vela balançar なまあたたかい風がCANDLEを揺らしてる Quando o fogo desaparecer eu quero desaparecer também 火が消えれば私も消えたい Eu a escolhi para esconder minha raiva 苛立ち隠すようにあなたを抱き上げる Você lambeu minhas lágrimas あなたは私の涙舐める
Baby, meu amor... Eu não preciso de algo somente físico, como palavras 愛しのbABy...言葉なんて形だけいらないじゃない My baby... Eu te amo Katherine 私のbABy...I love you katherine Se você estiver aqui, é tudo que eu preciso あなたがいればそれでいい Baby, meu amor... Está tudo bem você é como eu 悲しきbaBy...もう大丈夫 君は私が見たい My baby... Eu preciso de você Katherine 悲しきbABy...I need you katherine Por favor, seja somente minha 私だけのあなたでいて
Somente o vento morno alivia minha solidão 孤独を癒すのは温い風とcamel Somente o olhar azul de Katherine alivia minha solidão 孤独を癒すのは青い目したkatherine
Não fuja mais de você mesmo もう勝手に逃げないで Você me odeia agora? 私のことが嫌いになってしまったの Por que olha para mim なんで私を見てそんな悲しそうな E chora com aquela cara triste? 声で鳴くの
O vento morno sopra a vela なまあたたかい風がCANDLEを吹き消し O fogo apagou-se e você parou de chorar 火が消えてあなたは泣きやんだ O pequeno corpo que treme fracamente 弱く震えてた小さい体はただ Veio até mim e desmoronou lentamente 私の前までくずれた
Baby, meu amor... Está tudo bem porque você pode me encontrar 愛しのbABy...言葉なんて形だけいらないじゃない Baby, meu amor... Você está cansada 私のbABy...I love you katherine Está noite, no meu colo あなたがいればそれでいい Boa noite, baby, eu te amo Katherine 悲しきbaBy...もう大丈夫 君は私が見たい Eu afaguei sua bochecha quente 悲しきbABy...I need you katherine 私だけのあなたでいて
Boa noite, baby, eu não vou esquecer você 愛しきbABy もう大丈夫 私はあなたに出会えたから Estou feliz que seu fim seja na minha frente 愛しきbABy 疲れたでしょ 今夜は私の膝の上で おやすみbABy I love you katherine まだ暖かい頬を撫で おやすみbABy 忘れないわ 最後が私の目の前で行った
Dentro da mala está o olhar azul de Katherine TRUNKの中には青い目したkatherine A buzina do carro sopra, mas não há hesitação 鳴り響くクラクション 迷いなどなかった Katherine era muito parecida comigo e sozinha 私とよく似た一人ぼっちのkatherine Agora eu desejarei... 今度は私があなたを