Figurativamente falando você é たとえるならそう君は Um corvo, fechando suas asas e caindo na superfície da água 羽広げ水面に落下したがっていたCrow O que os olhos inocentes jogando estão vendo? 無邪気に遊ぶ目は何を見る
As mãos fracas apontando para o céu, por favor, dêem conforto à esta garota やせた手天を差す少女にどうか安楽を
Um rosário feito de cobre pendurado ao redor de seu pescoço 首にぶら下がるBrassのロザリオ Foi substituído por uma corda de couro castanho claro 差し替えられたのは薄茶のLeather Rope O hino misturado com um sorriso é interrompido e, ao mesmo tempo você perde seu chão. 美少混じりのHymn途切れると同時に君は踏み外す
Ao prestar atenção à sombra agitando os sentidos são enfraquecidos 揺れる影を見て理性はそがれた Neste dispersos culto compreensão não tem sentido como o frio soa um tom de campainha 理解は無意味と散らばるCult冷たく鳴く鐘の音
Fevereiro é decorado em silêncio, as mãos são apertadas juntas numa profunda oração. 禍々を飾ったFebruary重ねた掌祈りは深く Deus, por favor, dê uma resposta. 救えぬ神よどうか解答を Sentindo o valor da vida ao morrer, essa morte é florescente como a flor da vida 命の価値を死んで感じその死は命の花を咲かすと Um deus invisível e uma rosa murcha adormecida 無色の神と眠る枯れた薔薇 Eu mantenho seu afogamente, de frente para a bela escuridão 溺れてる君を抱え美しき闇へと向こう
De modo que a cera derretida tenham a forma para serem desapropriadas 炉が溶けるように形は奪われた Amanhã a sombra não será deixada pra trás, o que há mais do que o presente/realidade? 影残せぬ明日に今以上の何かあるだろうか
Eu vou deixar você saber, por favor não fique triste, mesmo se não houver nada refletido nesses olhos 君に告げるどうか悲しまないでその目に何も映らなくても
Fevereiro é decorado em silêncio, as mãos são apertadas juntas numa melancólica prece a deus, por favor, dê uma resposta 禍々を飾ったFebruary重ねた掌祈りは深く Sentindo o valor da vida ao morrer, essa morte é florescente como a flor da vida 救えぬ神よどうか解答を Cantando aquelas palavras que foram deixadas para trás 命の価値を死んで感じその死は命の花を咲かすと 置き去りの言葉が歌う
Seu anivesário é decorado em silêncio, não importa quantas vezes a celebração desse dia continue 禍々を飾ったBirth day幾度も祝い続けたこの日に Você nasceu e foi criado no lugar que você amou 生まれ育ち愛したここで Você foi governado e lavado fracamente, este sono é mais que eternamente bonito 弱く揺られ流れていくその眠りよ永遠に美しく Sua viagem foi decorada por rosas vermelhas 君の旅路を飾った赤い薔薇
Pacificamente eu rezei, as emoções nunca são incumbidas a palavras 安らかにと願うのは決して丈任せの言葉じゃない Vocês podem rir de seu coração, gostaria de saber se existe alguma felicidade. 君が心から笑えるような幸福はそこにあるのか