Você silenciosamente me ignorou quando eu dava as minhas desculpas いいわけを静かに聞き流してくれたのは Eu tive um sonho, eu estava apenas me agarrando a você 夢を見ていたよ 縋り付くだけのキミに
Acumulando essas palavras ordinárias, é tão fácil esconder as rachaduras, né? ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね Estou cansado de nos perdoar, de perdoar as suas mentiras que nunca mudarão 許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘
Acumulando essas palavras ordinárias, é tão fácil esconder as rachaduras, né? ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね Estou cansado de nos perdoar, de perdoar as suas mentiras que nunca mudarão 許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘
Por que eu me repito? Why do I repeat myself again?
E mesmo sabendo que isso te deixa triste, fico sem palavras mais uma vez 悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす Por que eu destruo até mesmo a razão de suas lágrimas? その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
Você abaixa a cabeça e olha para o chão, os olhares que não trocamos 俯き床をなぞる 交わさぬこの目を見つめ Abraçando os seus joelhos, como se fosse uma resposta para as minhas perguntas 問いかける声にまだ膝を抱えたままで
Acumulando essas palavras ordinárias, é tão fácil esconder as rachaduras, né? ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね Estou cansado de nos perdoar, de perdoar as suas mentiras que nunca mudarão 許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘
Acumulando essas palavras ordinárias, é tão fácil esconder as rachaduras, né? ありふれた言葉並べて 隙間を埋めるのは簡単ね Estou cansado de nos perdoar, de perdoar as suas mentiras que nunca mudarão 許し合う事に疲れたのは いつまでも変わらぬキミの嘘
Porque eu me repito? Why do I repeat myself again?
E mesmo sabendo que isso te deixa triste, fico sem palavras mais uma vez 悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす Por que eu destruo até mesmo a razão de suas lágrimas? その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
Eu sinto como se pudesse ver esse último momento da qual uma vez você comentou いつかの君が言っていた最期が見えた気がして
Pouco a pouco você está sumindo em seu sorriso imutável 少しずつ消えてゆく変わらない君の笑みに Pouco a pouco você se vai e eu sinto como se você tivesse tocado meu coração 少しずつ離れてゆく心に触れた気がした
Para que você não ouça mais tristezas そう悲しみがこれ以上聞こえぬように
Tampe delicadamente os seus ouvidos そっと耳を塞ぐように
Para que você não termine se quebrando 壊れてしまわないように