Por favor, me leve embora Please take me away Longe deste lugar Far from this place Deixando-me aqui Leaving me here Leve-me embora Take me away
Para a estrela mais distante no céu To the furthest star in the sky Leve-me embora Take me away Para a caverna mais profunda da noite To the deepest cave of the night Leve-me embora Take me away Vozes de amor, aqui estou eu Voices of love, here am I No mundo triste de medo In the sad sad world of fear Leve-me embora Take me away A partir do poder da minha ambição From the power of my ambition E eu vou ser feliz And I'll be happy
Eu, Eu venceram o tempo I, I've conquered time Para onde irei? Where will I go? Sou ainda é minha? Am I still mine? Leve-me embora Take me away
Para a estrela mais distante no céu To the furthest star in the sky Leve-me embora Take me away Para a caverna mais profunda da noite To the deepest cave of the night Leve-me embora Take me away Vozes de amor, aqui estou eu Voices of love, here am I No mundo triste de medo In the sad sad world of fear Leve-me embora Take me away A partir do poder da minha ambição From the power of my ambition E eu vou ser feliz And I'll be happy
Paz - flutuando no limbo Peace - floating in limbo Limbo - o que me leva nada Limbo - leading me nowhere Paz - agora sem movimento Peace - now without motion Eu choro - quando vou morrer? I cry - when will I die? Deus - onde está a minha alma agora? God - where is my soul now? Meu mundo, por favor, me liberte My world, please set me free