Volte e corra! Turn and run! Nada consegue detê-los Nothing can stop them Ao redor de cada rio e cada canal seu poder cresce Around every river and canal their power is growing Tente abafá-los! Stamp them out! Temos que destruí-los We must destroy them Eles infiltram cada cidade They infiltrate each city Com seu odor espesso e denso With their thick dark warning odour
Eles são invencíveis They are invincible Parecem imunes à nossas batalhas herbárias They seem immune to all our herbicidal battering
Antigamente nos morros russos Long ago in the Russian hills Um explorador Vitoriano A Victorian explorer Encontrou um montante de Hogweed perto do charco Found the regal Hogweed by a marsh Ele a capturou e a levou para sua casa He captured it and brought it home As Criaturas botânicas agitadas buscam vingança Botanical creature stirs, seeking revenge A Fera real não esquece Royal beast did not forget Ele voltou para Londres He came home to London E fez um presente de Hogweed And made a present of the Hogweed Para os Jardins Reais de Kew To the Royal Gardens at Kew
Não perca tempo! Waste no time! Eles estão se aproximando They are approaching Acelere agora Hurry now Precisamos nos proteger We must protect ourselves E encontrar um abrigo And find some shelter Atacam a noite! Strike by night! Eles estão sem defesa They are defenseless Eles precisam do sol They all need the sun Para sua venenosa fotossíntese To photosensitize their venom
Eles continuam invencíveis Still they're invincible Eles continuam imunes Still they're immune A toda nossa bateria de herbicidas To all our herbicidal battering
Cavalheiros do campo com estilo Fashionable country gentlemen Tiveram jardins selvagens cultivados Had some cultivated wild gardens Neles inocentemente plantaram In which they innocently planted A gigantesca Hogweed por toda a terra The Giant Hogweed throughout the land Criaturas botânicas agitadas buscam vingança Botanical creature stirs, seeking revenge Fera real não esquece Royal beast did not forget Logo escapulirão, espalhando sua semente Soon they escaped, spreading their seed Preparando a multiplicação Preparing for an onslaught Ameaçando a raça humana Threatening the human race
A dança da gigantesca Hogweed The Dance of the giant Hogweed
Poderosa Hogweed está vingada Mighty Hogweed is avenged Corpos humanos logo conhecerão nossa ira Human bodies soon will know our anger. Mate-os com seus pelos de Hogweed Kill them with your Hogweed hairs Heracleum Mantegazziani Heracleum Mantegazziani
Gigantesco Hogweed está vivo Giant Hogweed lives
Avante! Advance!