Reúnam-se ao redor da praça da aldeia Gather round the village square Venham boas pessoas, tanto miseráveis Come good people both wretched Quanto justas And fair Veja o trovador tocar no tambor See the troubadour play on the drum Ouçam minhas canções no alaúde que eu toco Hear my songs on the lute that i strum Eu vou fazer você rir I will make you laugh Festejar, dançar alegremente Revel, merry-dance Joguem seus tostões, então vocês ouvirão Throw your pennies, then you'll hear Mais sobre More of A metade contadora de histórias The story-telling half Não há outra chance There's no other chance Sempre seguindo em frente Always move on Trovador, contador de histórias Raconteur, troubadour
Pegue o rosto que você vê pelo homem Take the face that you see for the man Palhaço e menestrel, eu sou o que sou Clown and minstrel, i am what i am Toda a minha família, não são da minha estirpe All my family, not of my kin Em casa, onde quer que, o lugar que eu esteja Home, wherever, the place that i'm in Os humores dão-me o salário Humors give me wage Favores pela minha arte Favors for my art Subindo, caindo Rising, falling Todos lutam Everyone struggle on Todo o mundo é um palco All the world's a stage Todos podem desempenhar o seu papel All can play their part Eu escolhi I have chosen Trovador, contador de histórias Raconteur, troubadour
O crepúsculo está desenhando minha história, que é girada Dusk is drawing my story is spun O amanhecer está caindo, o meu dia de trabalho está feito Dawn is falling my day's work is done De manhã, descansado, eu pego meu caminho Morning, rested i set on my way Encontro novos rostos para oferecer minha atuação Find new faces to offer my play Eu vou fazer você rir I will make you laugh Festejar, dançar alegremente Revel, merry-dance Joguem seus tostões, então vocês ouvirão Throw your pennies, then you'll hear Mais sobre More of A metade contadora de histórias The story-telling half Não há outra chance There's no other chance Sempre seguir em frente Always move on Trovador, contador de histórias Raconteur-troubadour