Ou que os alegres sinos toquem por toda parte Or let the merry bells ring round E as rabecas festivas vibram And the jocund rebecks sound Para muitos jovens e muitas donzelas To many a youth, and many a maid Dançando na sombra salpicada de luz Dancing in the checquer'd shade
E tanto jovens quanto idosos vêm brincar And young and old come forth to play Num dia festivo de Sol On a sunshine holiday Até que a luz do dia enfim se esvaia Till the livelong daylight fail Assim passa o dia, e para a cama eles se dirigem Thus past the day, to bed they creep Adormecem rápido ao suave murmúrio do vento By whisp'ring winds soon lull'd asleep