Não olhe um amigo com um microscópio Scan not a friend with a microscopic glass Você sabe seus defeitos, agora deixe as fraquezas pra lá You know his faults, now let the foibles pass A vida é um longo enigma, meu amigo Life is one long enigma, my friend Então leia, leia, a resposta está no fim So read on, read on, the answer's at the end
Não seja duro com quem você ama Don't be so hard on the ones that you love São os que você ama que pensamos tão pouco It's the ones that you love we think so little of Não seja duro com quem você precisa Don't be so hard on the ones that you need São os que você precisa que pensamos tão pouco It's the ones that you need we think so little of
A fala das flores supera os floreios de fala The speech of flowers excels the flowers of speech Mas o que está em seu coração, é mais difícil de alcançar But what's often in your heart, is the hardest thing to reach E a vida é um longo mistério, meu amigo And life is one long mystery, my friend Então viva, viva, a resposta está no fim So live on, live on, the answer's at the end
Não seja duro com quem você ama Don't be so hard on the ones that you love São os que você ama que pensamos tão pouco It's the ones that you love we think so little of Não seja duro com quem você precisa Don't be so hard on the ones that you need São os que você precisa que pensamos tão pouco It's the ones that you need we think so little of
Não seja duro com quem você ama Don't be so hard on the ones that you love São os que você ama que pensamos tão pouco It's the ones that you love we think so little of Não seja duro com quem você precisa Don't be so hard on the ones that you need São os que você precisa que pensamos tão pouco It's the ones that you need we think so little of
Oh, às vezes nós pensamos tão pouco naqueles que amamos Oh, we think so little of the ones that we love, sometimes Não é uma pena como magoamos Isn't it a pity how we hurt Aqueles que amamos mais The ones that we love the most of all Aqueles que não devemos machucar The ones we shouldn't hurt at all
Você sabe meus defeitos, agora deixamos as fraquezas pra lá You know my faults, now let the foibles pass Pois vida é um longo enigma, meu amigo 'Cause life is one long enigma, my friend Viva, viva, a resposta está no fim Live on, live on, the answer's at the end
Não seja duro com quem você ama Don't be so hard on the ones that you love São os que você ama que pensamos tão pouco It's the ones that you love we think so little of Não seja duro com quem você precisa Don't be so hard on the ones that you need São os que você precisa que pensamos tão pouco It's the ones that you need we think so little of
Não seja duro com quem você ama Don't be so hard on the ones that you love São os que você ama que pensamos tão pouco It's the ones that you love we think so little of Não seja duro com quem você precisa Don't be so hard on the ones that you need São os que você precisa que pensamos tão pouco It's the ones that you need we think so little of
Aqueles que amamos The ones that we love As vezes, nós machucamos mais We hurt the most of all, sometimes E não é uma pena como magoamos And isn't it a pity how Aqueles que amamos We hurt the ones that we love (fade)