Bem, está tudo bem, andando por aí ao vento Well it's all right, riding around in the breeze Bem, está tudo bem, se você vive a sua vida Well it's all right, if you live the life you please Bem, está tudo bem, se você está fazendo o melhor que pode Well it's all right, doing the best you can Bem, está tudo bem, contanto que você d~e uma mão Well it's all right, as long as you lend a hand
Você pode sentar e esperar o telefone tocar You can sit around and wait for the phone to ring Esperando por alguém para dizer-lhe tudo Waiting for someone to tell you everything Sente-se ao redor e imagine o que amanhã trará Sit around and wonder what tomorrow will bring Talvez um anel de diamante Maybe a diamond ring
Bem, está tudo certo, mesmo se dizem que você está errado Well it's all right, even if they say you're wrong Bem, está tudo certo, às vezes você tem que ser forte Well it's all right, sometimes you gotta be strong Bem, está tudo bem, contanto que você tenha algum lugar para estar Well it's all right, As long as you got somewhere to lay Bem, está tudo certo, todo dia é dia do Juízo Final Well it's all right, everyday is Judgment Day
Talvez em algum lugar pela estrada afastado Maybe somewhere down the road aways Você vai pensar de mim, pensar onde estou hoje em dia You'll think of me, wonder where I am these days Talvez em algum lugar pela estrada em que alguém toca Maybe somewhere down the road when somebody plays Neblina púrpura Purple haze
Bem, está tudo certo, mesmo quando impulso vem empurrar Well it's all right, even when push comes to shove Bem, está tudo bem, se você tem alguém para amar Well it's all right, if you got someone to love Bem, está tudo bem, tudo vai dar certo Well it's all right, everything'll work out fine Bem, está tudo bem, vamos ao fim da linha Well it's all right, we're going to the end of the line
Não preciso ter vergonha do carro que eu dirijo Don't have to be ashamed of the car I drive Estou contente por estar aqui, feliz por estar vivo I'm glad to be here, happy to be alive Não importa se você está ao meu lado It don't matter if you're by my side Estou satisfeito I'm satisfied
Bem, está tudo certo, mesmo se você estiver velho e grisalho Well it's all right, even if you're old and gray Bem, está tudo certo, você ainda tem algo a dizer Well it's all right, you still got something to say Bem, está tudo certo, lembre-se de viver e deixar viver Well it's all right, remember to live and let live Bem, está tudo certo, o melhor que você pode fazer é perdoar Well it's all right, the best you can do is forgive
Bem, está tudo bem, andando por aí ao vento Well it's all right, riding around in the breeze Bem, está tudo certo, se você viver a sua vida, por favor Well it's all right, if you live the life you please Bem, está tudo certo, mesmo se o sol não brilha Well it's all right, even if the sun don't shine