Boquiaberto, olhando para o teto Gazed at the ceiling from below Um esplêndido Michelangelo A splendid Michelangelo Tinha enchido meu coração de prazer Filled my heart with delight No último sábado à noite Last Saturday night
Cheguei de casa crente Arrived believing from home Subi cada degrau da Basílica de São Pedro Climbed every step inside St. Peter's Dome Claustrófobico e ex-católico Claustrophobic and ex-Catholic No último sábado à noite Last Saturday night
Agora, como ninguém realmente percebeu? Now how come nobody really noticed A baforada de fumaça branca me nocauteou Puff of white smoke knocked me out A verdade está escondendo, espreitando, camuflando The truth is hiding, lurking, banking As coisas que eles fazem à noite Things they do at night
É bastante suspeito, para dizer o mínimo It's quite suspicious to say the least Até comentei com meu padre local Even mentioned it to my local priest Um Pai-Nosso e três Ave-Marias One Our Father, three Hail Marys A cada sábado à noite Each Saturday Night
Gostaria que alguém me dissesse I wish somebody would tell me Que é apenas um show That it's only a show Eu confessaria, admita, encaremos I'll confess, own up, let's face it No meu smoking de concreto In my concrete tuxedo
É bastante suspeito, para dizer o mínimo It's quite suspicious to say the least Enquanto eu comentava com o meu padre While mentioning it to my priest Um Pai-Nosso e três Ave-Marias One Our Father, three Hail Marys A cada sábado à noite Each Saturday night
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias One Our Father three Hail Marys Todo sábado à noite Each Saturday night Um Pai-Nosso e três Ave-Marias One Our Father three Hail Marys A cada sábado à noite Each Saturday night