No verão sublime, acolhedor e preguiçoso Sublime in the summertime, warm and lazy . . . Os dias são perfeitos como um paraíso aqui These are perfect days like Heaven's about here, Mas diferente do verão que veio e se foi But unlike summer came and went - Seu amor é pra sempre Your love is forever, Sinto e meu coração sabe I feel it and my heart knows Que compartilhamos isso juntos. That we share it together.
Suportei o frio e triste inverno Resigned to the wintertime's cold and dreary Olhando as chamas de fogo, queimando, eu sei Peering into fire flames, burning I know Que ao contrário do inverno que veio e se foi That unlike winter came and went Seu amor é pra sempre Your love is forever Sinto e meu coração sabe I feel it and my heart knows Que compartilhamos isso juntos. That we share it together
Eu sinto e meu coração sabe que você é única I feel it and my heart knows you're the one A luz-guia no seu coração brilha The guiding light in all your love shines on A única amada que vale a pena The only lover worth it all Seu amor é pra sempre Your love is forever.