Bem, é uma noite longa e quente Well, it's a long, hot night E as estrelas estão brilhando um bocado And the stars are shining kinda extra bright Sentado na varanda de volta deslizando Sitting on the back porch glidin' Abrindo o apetite Whetting my appetite
Bem, eu sou um tanquinho de alta Well, I'm a six-pack high E começo a sentir falta da luz dos olhos da minha querida And start missing the light of my baby's eyes Não era bonito, do tipo de uma alma que disse nunca morreria Wasn't it beautiful, the kind of a soul they said would never die
Bem, é abafado na cabana Well, it's muggy in the shack E os sertões são negros And the backwoods are black Porque as nuvens escondiam a lua longe 'Cause the clouds hid the moon away A luz de pisca o meu cigarro no escuro The light from my cigarette flickers in the dark A única maneira que ela sabe que estou aqui The only way she knows I'm here Então, de repente os sons de violinos e acordeões Then suddenly the sounds of the fiddles and accordions Docemente começam a tocar e quase posso ouvir sua voz doce dizer Sweetly begin to play and I can almost hear her sweet voice say
Hey, eu sei que ela está certa Hey, I know she's right Mas é difícil lutar quando você está machucando assim But it's hard to fight when you're hurtin' so Tentei sair por aquela porta antes, mas eu simplesmente não consigo ir I tried to walk out of that door before but I just can't go Com as lágrimas e os risos em cada viga em cada quarto With the tears and the laughter in every rafter in every room Não era bonita Wasn't it beautiful Não era o tipo de felicidade e brilho Wasn't it the kind of happiness and glow
Vamos Joe, só contar até dez Come on Joe, just count to ten Puxe-se juntos novamente Pull yourself together again E vamos lá Joe, você tem que se apossar deste humor que você está And come on Joe, you gotta get hold of this mood you're in Vamos Joe, você tem que ser forte Come on Joe, you gotta be strong Você ainda é jovem ea vida continua para continuar You're still young and life goes on to carry on Até estarmos juntos novamente 'Til we're together again
Venha cá Joe Come on Joe Hey,Venha cá Joe Hey, come on Joe Até estarmos juntos novamente To carry on 'til we're together again