Que dia podre este acabou por ser. What a rotten day this turned out to be. Eu ainda não posso acreditar que ela iria embora tão facilmente. I still can't believe she'd leave so easily. Ela acabou de pegar todas as suas coisas, jogou-as em uma pilha She just got all her things, threw em into a pile, Então, ela carregou até o carro dela e disse depois de um tempo, Then she loaded her car and said after a while, Ela tinha feito isso antes, mas desta vez ela não chorou. She'd done this before, but this time she didn't cry.
É por isso que eu estou sentado nos degraus da frente, That's why I'm sittin' on the front steps, Olhando para a estrada, me perguntando se ela vai voltar Staring down the road, wondrin' if she'll come back - Desta vez eu não sei. This time I don't know. Depois que ela embalou as coisas , quando ela olhou para trás After she packed, when she looked back Não havia lágrimas em seus olhos, There were no tears in her eyes, E isso me deixou pensando preocupadamente And that's got me worried thinking Talvez a minha querida está ficando boa no adeus. Maybe my baby's gotten good at goodbye.
Alguns tempos atrás ela rompia e chorava All the times before she'd break down and cry. Ela fazia seus truques,Mas seu coração não estava pronto para o adeus She'd make her threats, but her heart wasn't set on goodbye. Ela apenas queria que eu ouvisse o que ela tinha pra dizer She just wanted me to hear what she had to say. Agora eu estou perdido em em palavras , desde que ela foi embora Now I'm lost for words, since she went away. Ela não deve voltar agora ela não chorou She may not return for this time she didn't cry.
É por isso que eu estou sentado nos degraus da frente, That's why I'm sittin' on the front steps, Olhando para a estrada, me perguntando se ela vai voltar Staring down the road, wondrin' if she'll come back - Desta vez eu não sei. This time I don't know. Depois que ela embalou as coisas , quando ela olhou para trás After she packed, when she looked back Não havia lágrimas em seus olhos, There were no tears in her eyes, E isso me deixou pensando preocupadamente And that's got me worried thinking Talvez a minha querida está ficando boa no adeus. Maybe my baby's gotten good at goodbye.
É por isso que eu estou sentado nos degraus da frente, That's why I'm sittin' on the front steps, Olhando para a estrada, me perguntando se ela vai voltar Staring down the road, wondrin' if she'll come back - Desta vez eu não sei. This time I don't know. Depois que ela embalou as coisas , quando ela olhou para trás After she packed, when she looked back Não havia lágrimas em seus olhos, There were no tears in her eyes, E isso me deixou pensando preocupadamente And that's got me worried thinking Talvez a minha querida está ficando boa no adeus. Maybe my baby's gotten good at goodbye.