Boa noite senhoras e senhores, e garotos é melhor escutarem Good evening ladies and gentlemen, and boys you better listen
Nomes foram mudados para proteger os inocentes Names have been changed to protect the innocent No caso de ser você Just in case it's about you Eu acho que eu estou em apuros I guess I'm in a little predicament O que mais essa garotinha pode fazer? What else can this little girl do
Teve o Peter There was Peter Ele foi um trapaceiro He was a cheater Que não podia manter suas mãos com ele Who couldn't keep his hands to himself
Teve o Ritchie There was Richie Bem ele virou bicha Well he got bitchy Então eu deixei ele na prateleira So I left him there on the shelf
Então eu desisto do amor So I give up on love Eu acho que eu já tive o bastante I guess I've had enough E eu não dou a minima… o que eu posso fazer? And I don't give a... what can I do Quando eu tenho encontrado a pessoa certa Just when I've found the one E eu penso que o amor começou And I think loves begun Ele se acaba It's falling through
Então eu vou secar meus olhos So I will dry my eyes E eu vou apenas fantasiar And I'll just fantasize E eu vou me derreter e pensar em você And I'll get moisturized and think of you Eu estou procurando pelo melhor I'm lookin for the best E eu não vou levar nada menos And I'll take nothing less Baby que tal você? Baby what about you
Um encontro de mentes é tão difícil de achar A meeting of minds is so hard to find Parece que não há nada assim Is there no such a thing as the one Eles dizem que o amor é cego pois a verdade não é agradável They say love is blind cos the truth is unkind Eu sou só uma metralhadora I'm just a hot-loaded gun
Teve o Henry There was Henry Agora ele ficou amigável Now he got friendly Enquanto dança com a minha calcinha rosa While dancing in my pink underwear
E teve o david And there was David Quando ele ficou pelado When he got naked Ele não teve muito entusiasmo - ou brochou He didn't have much up - or downstairs
Então eu desisto do amor So I give up on love Eu acho que eu já tive o bastante I guess I've had enough E eu não dou a minima… o que eu posso fazer? I don't give a..., what can I do Quando eu tenho encontrado a pessoa certa Just when I've found the one E eu penso que o amor começou And I think loves begun Ele se acaba It's falling through
Então eu vou secar meus olhos So I will dry my eyes E eu vou apenas fantasiar And I'll just fantasize E eu vou me derreter e pensar em você And I'll get moisturized and think of you Eu estou procurando pelo melhor I'm lookin for the best E eu não vou levar nada menos And I'll take nothing less Baby que tal você? Cos baby what about you
Eu disse baby, que tal, você? I said baby, what about, you