As vezes me sinto triste por dentro Sometimes i feel so blue inside Então quando estou só So when i'm lonely Eu dirijo para St. Tropez I drive to st. tropez
Eu deixo pra trás o mundo que está cinza I leave the world behind that's gray Sob o brilho do sol Into sunshine Eu sei que eu estarei bem, eu digo I know i'll be okay i say
A vida é curta Life is short Tão linda para você se preocupar Too beautiful for you to worry Não desista Don't give up Quando o amor não é doce When love is unkind Sempre há um amanhã There's always tomorrow
Não deixe-os te derrubarem daquele jeito Don't let them bring you that down that way Observar é precioso The view is golden Acredite no velho cliché Believe the old cliché
Eu preciso de um pouco de tempo para jogar I need a little time to play Então beije a luz da lua So kiss the moonlight A noite é uma criança pro coração, eles dizem The night is young at heart they say Tão linda pra você se preocupar
Quando o amor não é doce Too beautiful for you to worry Sempre há um amanhã When love is unkind There's always tomorrow
Apenas dê uma chance à sua imaginação Just let your imagination take a chance Ela te levará longe It'll get you far Passo a passo, o caminho é longo Step by step, the road is long Mas no final você pode tocar uma estrela But at the end you can touch a star Eu não me importo de onde vim I don't care where i came from É pra onde estou indo que me faz seguir It's where i'm going that gets me through Isso é tudo que eu preciso para me fazer seguir It's all i need to get me through
Sempre há um amanhã There's always tomorrow Sempre há um amanhã (spoken) There's always tomorrow (spoken)
A vida é curta Life is short Tão linda para você se preocupar Too beautiful for you to worry Não desista Don't give up Quando o amor não é doce When love is unkind Sempre há um amanhã There's always tomorrow