(E é deste mundo de trevas que vêm as forças malignas e destrutivas da natureza humana) (And it is from this world of darkness which come the evil, destructive forces of man's nature)
Você me deixou tremendo pelo modo que você está falando You've got me shaking from the way you're talking Meu coração está quebrando, mas não há motivo para chorar My heart is breaking, but there's no use crying Que surpresa de cianeto que você deixou para os meus olhos What a cyanide surprise you have left for my eyes Se eu tivesse senso comum, eu me cortaria ou me enforcaria e morreria If I had common sense I'd cut myself or curl up and die Paus e pedras poderiam quebrar meus ossos Sticks and stones could break my bones Mas qualquer coisa que você diga só irá encher meus pulmões But anything you say will only fuel my lungs
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor eu não quero ser amado If this is love I don't wanna be loved Você polui o ambiente com uma língua suja You pollute the room with a filthy tongue Veja-me engasgar com isso para que eu possa jogar fora Watch me choke it down, so I can throw it up
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor, eu não quero ser pendurado pelo pescoço If this is love I don't wanna be hanging by the neck Diante de uma plateia de morte Before an audience of death
Você poderia ser o cadáver e eu posso ser o assassino And you could be the corpse and I can be the killer Se eu posso ser o diabo e você pode ser o pecador If I can be the devil and you can be the sinner E você poderia ser as drogas e eu posso ser o negociante And you could be the drugs and I can be the dealer Tudo o que você diz é como música para os meus ouvidos Everything you say is like music to my ears
Você poderia ser o cadáver e eu posso ser o assassino And you could be the corpse and I can be the killer Se eu posso ser o diabo e você pode ser o pecador If I can be the devil and you can be the sinner E você poderia ser as drogas e eu posso ser o negociante And you could be the drugs and I could be the dealer Tudo o que você diz é como música para os meus, música para meus ouvidos Everything you say is like music to my, music to my ears
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor eu não quero ser amado If this is love I don't wanna be loved Você polui o ambiente com uma língua suja You pollute the room with a filthy tongue Veja-me engasgar com isso para que eu possa jogar fora Watch me choke it down, so I can throw it up
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor, eu não quero ser pendurado pelo pescoço If this is love I don't wanna be hanging by the neck Diante de uma platéia de morte Before an audience of death (Diante de uma platéia) (Before an audience)
Fracasso me encontra Failure find me Você me amarra agora To tie me up now Porque eu sou tão ruim, tão ruim quanto possível 'Cause I'm as bad, as bad as it gets Fracasso me encontra Failure find me Você me pendurou, agora pelo pescoço You hang me up now, by my neck Porque eu sou um destino pior que a morte 'Cause I'm a fate worse than death
Que surpresa de cianeto que você deixou para os meus olhos What a cyanide surprise you have left for my eyes Se eu tivesse senso comum eu me cortaria ou me enrolaria e morreria If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor, eu não quero ser amado If this is love I don't wanna be loved Você polui o ambiente com uma língua suja You pollute the room with a filthy tongue Veja-me engasgar com isso para que eu possa jogar fora Watch me choke it down, so I can throw it up
Não se preocupe conosco, nós estamos apenas derramando nossas entranhas Don't mind us we're just spilling our guts Se isso é amor eu não quero ser pendurado pelo pescoço If this is love I don't wanna be hanging by the neck Diante de uma platéia de morte Before an audience of death
Foda-se todos! Fuck you all!