O caminho que você me mostrou como andar era frio The path you showed me how to walk was cold Sonhos algorítmicos, um vaso de sua alma Algorithmic dreams, a vessel of your soul Através de seus olhos de perfeita ambiguidade Through her eyes of perfect ambiguity Nascemos para manter o mundo em harmonia We were born to keep the world in harmony
E através dos dias vimos este lugar se criar And through the days we saw this place create Normopatia que confrontaria Normopathy that would collate As passagens em detalhes em suas palmas The passages in detail on your palms Um mundo envolto orgulhosamente pelo seu coração A world enveloped proudly by your heart O dom da vida logo daria The gift of life would soon impart As lágrimas nasceram do fogo de um salmo The tears were born from fires of a psalm
Uma faísca acesa por trás daqueles olhos A spark alight behind those eyes Condenação garantida como uma tentativa fracassada Ensured damnation as a failed attempt Janelas iluminadas para a mente ainda foram danificadas Enlightened windows to the mind were damaged still Enquanto suas garras deitadas em seu peito While your claws laid across your chest E agora você está sozinho And now you’re all alone
Palavras breves em caneta, conto a história de Salpêtrière Fleeting words in pen, I tell the story of salpêtrière Dissonante novamente, e mostrado desorganizado, sem uma oração Dissonant again, and shown disorganized, without a prayer Encurralado por uma alma em um mundo que nunca termina de verdade Cornered by a psyche in a world that never truly ends Embora você nunca vá morrer, você descobriu que Though you’ll never die, you’ve found that Todos os olhos estão olhando para suas mãos All eyes are staring at your hands
O núcleo do meu design The core of my design Seus olhos olham para os meus Your eyes look down at mine Nunca termina de verdade It never truly ends Como o metal quebra e curva As metal breaks and bends
O caminho que você percorre eternamente é frio The path you walk eternally is cold Saber que a clareza está fora de nosso controle Knowing clarity is out of our control Eu não consigo entender o jeito que você parece rezar I can’t understand the way you seem to pray Mas a realidade está se contorcendo em sua palavra But reality’s contorting at your say
Uma nova fachada o disfarce de um profeta A new façade a prophet’s masquerade Você recriou em seu rosto You recreated on your face Esses olhos desenhados e carregados pelo seu destino Those eyes designed and carried by your fate
Nossas mãos incorporaram funções para automatizar Our hands embodied roles to automate Para nunca sentir, para nunca quebrar To never feel, to never break A escrita na parede continua a mesma The writing on the wall remains the same
E ainda assim você vive entre esses estados And yet you live between these states Nunca pertencendo, em um torpor fútil Never belonging, in a futile daze Mas a ética foi avaliada? But were the ethics appraised? Agora é tarde demais Now it’s too late Eu temo que você tenha perdido no portão sagrado I fear you’ve lost in the holy gate
O núcleo do meu design The core of my design Seus olhos olham para os meus Your eyes look down at mine Nunca termina de verdade It never truly ends Como o metal quebra e curva As metal breaks and bends
Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra Metal breaks Como o metal quebra e As metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra Metal breaks Como o metal quebra e As metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra Metal breaks Como o metal quebra e As metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra e Metal breaks and Metal quebra Metal breaks Como o metal quebra As metal breaks
Ouça, isso não é uma pergunta Listen, this is not a question Eu tentei e falhei I have tried and I have failed Se você quer matar o mundo If you wanna kill the world Você deve começar You should start by getting Lá atrás It backwards
Eu sei que posso sentir a I know that I can feel the Dor no meu coração Pain in my heart E tivemos que dizer adeus a todas as ilusões And we’ve had to say goodbye to all illusions Que estão despedaçadas e desaparecidas That are shattered and gone
Para ver o mundo novamente To see the world again E minha irmã só me dá aquele olhar estranho e surreal And my sister just gives me that weird, surreal look Ver o mundo de novo (ver o mundo de novo) To see the world again (to see the world again)