Então beije minha língua, faça tudo melhor So kiss my tongue, make everything better Mostre-me que você estará comigo para sempre Show me you'll be with me forever Ainda assim, nossos dias felizes nunca serão concedidos Still, our happy days will never be granted Porque mesmo que nunca seja dito ‘Cus even if it’s never said Eu sei que é verdade I know it’s true Você me quer morta You want me dead
Tenho medo de flores murchando I’m afraid of flowers wilting away Quando eu não consigo dizer adeus When I don’t get to say goodbye E talvez haja uma chance And maybe there’s a chance De que eu possa salvá-las mais uma vez That I can save them one more time Mas eu sou uma mentirosa, mentindo para mim But I’m a liar lyin' to me Eu sou uma mentirosa, mentindo para mim I’m a liar lyin' to me Oh, estou sozinha Oh, I’m alone
Tenho medo de colher o que semeio I’m afraid of reaping what I sow Por mostrar qualquer tipo de medo For showing any sort of fear Mas se eu não comunicar But if I don’t communicate Vou me afogar em lágrimas I’ll drown myself in tears Porque eu sou uma mentirosa, mentindo para mim ‘Cus I’m a liar lyin' to me Mentindo para mim Lyin' to me
Você não quer que Dontcha wish that As coisas possam ser exatamente como você deseja? Things could go exactly how you want it Eu seria exatamente como você me quer I’d be exactly how you want me Egoísmo é um pequeno pecador sujo Selfishness is a dirty little sinner Mas para você, é a minha prioridade But for you, it’s my priority
Você sabe, as coisas poderiam ser exatamente como você deseja Y’know, things could go exactly how you want it Eu seria exatamente como você me quer I’d be exactly how you want me Use o que sobrou da minha personalidade suja Use what’s left of my dirty personality Sou toda sua, farei qualquer coisa I’m all yours, I’ll do anything
Então beije minha língua, faça tudo melhor So kiss my tongue, make everything better Mostre-me que você estará comigo para sempre Show me you’ll be with me forever Mesmo que seja de coração para coração Even if it’s heart-to-heart Você me odiou desde o início You hated me from the start
Dias felizes nunca serão concedidos Happy days will never be granted Agora você sabe que meus pensamentos ficaram rançosos Now you know my thoughts have gone rancid Mesmo que nunca seja dito Even if it’s never said Eu sei que é verdade, você me quer morta I know it’s true, you want me dead
(La-da-tá-da la-da-da-da-da) (La-da-ta-da la-da-da-da-da)
As coisas poderiam ser exatamente como você deseja Things could go exactly how you want it (Woah) (Woah) E eu poderia ser exatamente como você quer que eu seja And I could be exactly how you want me to be (Ei) (Hey) Mas eu sei que nunca serei aquela But I know I’ll never be the one E quando a despedida é dita e feita And when farewell is said and done Provavelmente é melhor para todos It’s probably best for everyone Se eu nunca for vista novamente If I’m never seen again
Mas eu sei que isso é ridículo But I know that’s ridiculous Você não precisa me dizer duas vezes You don’t gotta tell me twice Eu prefiro prevenir do que remediar I’d rather be safe than sorry E desculpe por tudo que fiz And sorry for all I’ve done
Você não quer que Dontcha wish that Estrelas cadentes possam conceder todos os seus desejos? Shooting stars could grant all of your wishes Você me deixaria dormindo com os peixes You’d leave me sleeping with the fishes Abnegação é um demônio devastador Selflessness is a devastating demon Mas para você é tudo que eu quero ser But for you, it’s all I wanna be
Sabe, as coisas poderiam ser exatamente como você deseja Y’know, things could go exactly how you want it Eu seria exatamente como você me quer I’d be exactly how you want me Use o que sobrou da minha personalidade suja Use what’s left of my soiled personality Eu sou toda sua, farei qualquer coisa I’m all yours, I’ll do anything
Então beije minha língua, faça tudo melhor So kiss my tongue, make everything better Mostre-me que você estará comigo para sempre Show me you’ll be with me forever Mesmo que seja de coração para coração Even if it’s heart-to-heart Você me odiou desde o início You hated me from the start
Dias felizes nunca serão concedidos Happy days will never be granted Agora você sabe que meus pensamentos ficaram rançosos Now you know my thoughts have gone rancid Mesmo que nunca seja dito Even if it’s never said Eu sei que é verdade, você me quer morta I know it’s true, you want me dead
Oh, é doloroso Oh, it’s painful Meu coração está um bocado My heart is quite a mouthful Eu vou arrancá-lo para você I’ll tear it out for you Eu serei o sacrifício por você I’ll be the sacrifice for you
Oh, nossos dias felizes Oh, our happy days Oh, nossos dias felizes Oh, our happy days (La-da-tá-da la-da-da-da-da) (La-da-ta-da la-da-da-da-da)