Sentindo-se como um vampiro hoje Feeling like a vampire today Como outra geração lentamente cai para a sua sepultura As another generation slowly tumbles to its grave Mas tem uma nova ascensão então está tudo bem But there's a new one rising up so that's okay, Gosto do gosto do sangue jovem I like the taste of young blood
A água sagrada não queima a minha pele, mas não me atrevo a beber Holy water doesn't burn my skin but i dare not to drink it E eu não tenho a força de 100 homens, mas meus dentes estão afiados And I don't have the strength of 100 men, but my teeth are sharpened E eu vou morder você esta noite, se é isso que é preciso And I will bite you tonight, if that's what it takes Para fazê-lo voltar do lado escuro To turn you from the dark side
Sentindo-se como uma fotografia difusa Feeling like a fuzzy photograph Alguma boa memória que você não quer esquecer Some good memory you don't want to forget Mas é tão difícil de recordar But its so hard to recall Exatamente como você se sentiu quando o obturador estava aberto Exactly how you felt when the shutter was open
E a luz do dia não queima minha pele And the light of day doesn't burn my skin, Mas isso me faz ter que olhar meus olhos But it makes me have to squint my eyes E eu não tenho medo do crucifixo And I am not afraid of the crucifix Mas eu só me sinto meio acordado à noite But I only feel half awake at night
Eu tenho mil anos de idade você pode ver isso nos meus olhos I'm a thousand years old you can see it in my eyes E meu corpo é baleado And my body is shot Mas como uma máquina maluca que não sabe como sair But like some crazy machine that doesn't know how to quit Vou dar tudo o que tenho I'm gonna give it all I've got
E eu vou ver você no fim do mundo And I'll see you at the end of the world Se durar tanto tempo If you last that long Eu vou ver você no fim do mundo I'll see you at the end of the world Se você é forte o suficiente If you are strong enough Então eu irei ver você lá Then I'll see you there Puxe uma cadeira Pull up a chair E vamos tocar algumas músicas And we'll play some songs Canções para recordar Songs to remember Tudo o que perdemos All we have lost E tudo o que nós amamos And all we have loved