Tantas vezes sabes eu disse-me Quante volte sai mi sono detto Quase quase desisto e vou-me embora Quasi quasi prendo e vado via Será que exista um lugar maldito Ci sarà anche un posto maledetto Onde o céu se parece com a minha casa Dove il cielo è uguale a casa mia
Grandes heróis ou ideias Grandi eroi o grandi idee O que é que importa Che importa Pois afinal a coragem não há Tanto poi il coraggio sai non c'è O de ficar sempre a flutuar Quello di restare sempre a galla Mas ficar assim é difícil Ma restarci sai è difficile
O que fazes, que ficas sempre de pé Come fai che rimani sempre in piedi No meio dos serilhos In mezzo ai guai O que fazes Come fai tu Tu que discutes só com os teus pais Che ti scomponi solo un po' coi tuoi
Eu tento sempre e fico pelo ar Io ci provo e sono sempre all'aria sai Estou nervoso, talvez ansioso Son nervoso forse ansioso Mas o que é que queres Ma che vuoi
Tantas vezes sabes eu disse-me Quante volte sai mi sono detto Agora apago tudo e fico aqui Ora spengo tutto e resto qui Vou diretamente pra cama Faccio un salto dritto dentro al letto E não saio até a sexta-feira E non esco fino a venerdì
Por cada decisão tomada Che per ogni decisione presa Existe um caminho longo e estreito C'è una strada lunga e stretta E porque E come mai Embora seja mais rápido e escorpado Che se è più ripida e scoscesa Encontro-o sempre na minha frente Me la trovo di fronte sempre