Fábula e verdade Fable and truth Me direcionem até alguém que me dê disposição e novas regras Direct me to someone who gives me the juice and new rules Um alguém que me diga que não nascemos para sermos burros de carga Someone to tell me we're not born to be mules in this Que contradiga tudo Everything, it contradicts
Sebes de oração Hedges of prayer Só porque você acredita, não significa que exista, isso é tão raro 'Cause you believe, doesn't mean that it's there, it's so rare É tão raro que alguém cuide de você (cuide de você, cuide de você) It's so rare that somebody'd look out for you (look out for you, look out for you) Orações e pensamentos positivos foi tudo que eles fizeram (eles fizeram, fizeram, fizeram, fizeram) Thoughts and prayers was all they'd do (they'd do, they'd do, they'd do, they'd do)
Quando eu ergui a urna dela When I lifted her urn A Divindade disse: O destino não pode ser conquistado ou devolvido Divinity says: Destiny can't be earned or returned Eu sinto que, quando eu pergunto, minha pele começa a queimar I feel, when I question, my skin starts to burn Por que a minha pele começa a queimar? Why does my skin start to burn?
Ah-ah, uma perda devastadora Ah-ah, capital loss O amor era a lei e a religião era ensinada, mas não me convenceu Love was the law and religion was taught, I'm not bought Eu sinto que, quando a gente discute, nossa pele começa apodrecer I feel, when we argue, our skin starts to rot Nossa pele começa apodrecer Our skin starts to rot
Oh, oh (oi, hum, oi, essas aqui são as minhas duas irmãs) Oh, oh (hi, mm, hi, these are my two sisters) (Isso vai pro YouTube, então não me envergonhe) (This is goin' on YouTube, so don't embarrass me) (Certo, deixa eu mostrar pra eles o meu verdadeiro rosto) (Okay, let me show them my real face) Oh, oh (você pode cantar a música que quiser) Oh, oh (you can sing any song you want) (Me dê a câmera, me dê a câmera, me dê a câmera) (Give me the camera, give me the camera, give me the camera) (Comece a cantar, querida, comece a cantar, querida) (You start singin', mama, you start singin', mama) (Certo, cante uma música, certo) (Okay, sing a song, okay)
Então, compartilhe comigo o seu plano So share me your plan Se eu implorar, eu poderia ser o seu cordeiro? Entenda If I implore you, could I be your lamb? Understand Eu procuro a verdade nas costas da sua mão e eu I look for the truth in the back of your hand and I Olho para o céu aberto Look into the open sky
As estrelas brilham como os olhos da minha irmã (ei, princesa, é a Celi, só tô ligando pra te desejar boa sorte na apresentação lá no café) Stars blink like my sister's eyes (hey, princess, it's Celi, I'm just callin' you to wish you luck on your performance at the café) As estrelas brilham como os olhos da minha irmã (hum, eu te amo, você vai arrasar, tchau, querida) Stars blink like my sister's eyes (mm, I love you, you're gonna kill it, bye, baby) As estrelas brilham como os olhos dela Stars blink like her eyes Como os olhos dela Like her eyes
Eu sonho com a vida eterna I dream of eternal life Eu sonho com a vida eterna I dream of eternal life