On Va S'aimer

Vamos amar, para tocar o céu On va s'aimer, à toucher le ciel Para separar, para queimar nossas asas Se séparer, à brûler nos ailes Para se encontrar, como as andorinhas Se retrouver comme les hirondelles Vamos amar, você é tão bela On va s'aimer, tellement tu es belle Vamos jogar fora as chaves da casa On va jeter les clés d'la maison Vamos sonhar com outras estações On va rêver à d'autres saisons Vamos deixar os muros da prisão On va quitter ces murs de prison Vamos amar On va s'aimer

Sobre uma estrela, ou sobre um travesseiro Sur une étoile, ou sur un oreiller No fundo de um trem, num antigo sótão Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier Quero descobrir teu rosto onde o amor nasce Je veux découvrir ton visage où l'amour est né Vamos amar On va s'aimer Em um avião, no convés de um navio Dans un avion, sur le pont d'un bateau Vamos amar, para queimar a pele On va s'aimer, à se brûler la peau E voar para longe, sempre, sempre mais alto À s'envoler, toujours, toujours plus haut

Aonde o amor é lindo, oh oh oh oh oh Où l'amour est beau oh oh oh oh oh Vamos amar, nas escadas das igrejas On va s'aimer, aux marches des églises Para aquecer os corações gelados Se réchauffer au cœur des banquises Para murmurar todas essas besteiras Se murmurer toutes ces bêtises Vamos amar, adoro o que você diz On va s'aimer, j'aime que tu dises Vamos embora no final de uma ilha On va partir au bout d'une île Para descobrir os custumes frágeis Pour découvrir l'habit fragile Nos descobrir, ainda apaixonados Se découvrir, amoureux encore Vamos amar On va s'aimer

Sobre uma estrela, ou sobre um travesseiro Sur une étoile, ou sur un oreiller No fundo de um trem, num antigo sótão Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier Quero descobrir teu rosto onde o amor nasce Je veux découvrir ton visage où l'amour est né Vamos amar On va s'aimer Em um avião, no convés de um navio Dans un avion, sur le pont d'un bateau Vamos amar, para queimar a pele On va s'aimer, à se brûler la peau E voar para longe, sempre, sempre mais alto À s'envoler, toujours, toujours plus haut

Aonde o amor é lindo Où l'amour est beau Vamos amar On va s'aimer Sobre uma estrela, ou sobre um travesseiro Sur une étoile, ou sur un oreiller No fundo de um trem, num antigo sótão Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier Quero descobrir teu rosto onde o amor nasce Je veux découvrir ton visage où l'amour est né Vamos amar On va s'aimer

Em um avião, no convés de um navio Dans un avion, sur le pont d'un bateau Vamos amar, para queimar a pele On va s'aimer, à se brûler la peau E voar para longe, sempre, sempre mais alto À s'envoler, toujours, toujours plus haut

Aonde o amor é lindo Où l'amour est beau Vamos amar On va s'aimer Quero descobrir teu rosto onde o amor nasce Je veux découvrir ton visage où l'amour est né Vamos amar On va s'aimer Em um avião, no convés de um navio Dans un avion, sur le pont d'un bateau Vamos amar, para queimar a pele On va s'aimer, à se brûler la peau E voar para longe, sempre, sempre mais alto À s'envoler, toujours, toujours plus haut

Aonde o amor é lindo, sim Où l'amour est beau, oui Vamos amar On va s'aimer Vamos amar On va s'aimer Vamos amar On va s'aimer