Ooh~ Ooh
Mesmo se nossos estivermos de mãos dadas, olha só うでをからめても check it out! Eu disse para você parar de olhar para outras garotas ふっと見さだめるのダメって Mas você fingiu que não me ouviu ほかの子ばかり、だけど気いてない Isso é suspeito, suspeito, suspeito ふりね doubt! Doubt! Doubt!
Você está agindo amigavelmente demais とくべつやさしくしてって Mas isso não vai me convencer でもちょっとじゃ満足しきれない Estou acostumada com seus truques e seu descuido ふだんなげやり、なれたごまかし Isso é um não, não, não それは no! No! No!
Odeio isso, seu coração está em outro lugar やだこころ、ここにあらず
Nesta vida curta みじかいいのちだわ Fui magoada por você わたしはきみにうちぬかれて Agora é um problema, problema, problema いまさら trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
A pessoa que se apaixona primeiro perde さきにほれたほうがまけかな Não adianta, esta é sua segunda chance しょうがないにどめの chance Você é um problema, problema, problema きみに trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Ah ah~ Ah, ah
No momento que tirarmos os olhos um do outro ふっとめをはなしたあいだに Com certeza você será capturado pela armadilha de outra pessoa まさかだれかのわなにつかまって Tudo foi por nada, sem resultados まただいなしすくいようもない Odeio isso, não, não, não いやよ no! No! No!
Não serei sempre um anjo para você (Terminamos) てんしじゃない、きみにいつも (breaking up)
Nesta vida curta みじかいいのちだわ Fui magoada por você わたしはきみにうちぬかれて Agora é um problema, problema, problema いまさら trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
A pessoa que se apaixona primeiro perde さきにほれたほうがまけかな Não adianta, esta é sua segunda chance しょうがないにどめの chance Você é um problema, problema, problema きみに trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Eu não sou tão forte quanto você pensa きみがおもうほどつよくない Meu coração dói, como se fosse rasgado em pedaços ちがれるほどむねがいたい Não consigo esquecer você de jeito nenhum どうせわすれられはしない Só não atire essa flecha de chumbo (oh~ é, é) なまりのやだけはうたないで (oh, yeah, yeah)
Nesta vida curta みじかいいのちだわ Fui magoada por você わたしはきみにうちぬかれて Agora é problema, problema, problema いまさら trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
A pessoa que se apaixona primeiro perde さきにほれたほうがまけかな Não adianta, esta é sua segunda chance しょうがないにどめの chance Você é um problema, problema, problema きみに trouble! Trouble! Trouble! De quem é a culpa? だれのせいよ Me ame, atira, atira, atira Love me! Shoot! Shoot! Shoot! Me ame, desprezo, desprezo, desprezo Love me! Hoot! Hoot! Hoot!