Quando eu abro os meus olhos, há uma doce luz do sol 눈을 뜨면 달콤한 햇살 Com o fresco aroma de frutas por todos os lado 신그러운 fruit 향 흐르고 Com uma xícara cheia de chocolate quente, eu sento neste pequeno terraço 모카라떼 가득 담아 작은 테라스위에 앉아 E quando eu penso em você 그댈 떠 올리면
Eu começo a sorrir sem saber 나도 몰래 스민은 미소 Parece que somente coisas boas vão acontecer 좋은 일만 생길 것 같아 A animação do meu dia que ninguém pode incomodar 누구도 만질 수 없는 Eu posso sentir 내 하루의 설렘들을 느껴보죠
Nós não perguntamos um ao outros se isto é possível 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 Se nós podemos amar deste jeito 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 Mas, quem se importa, como mágica 하지만 뭐 어때 마법처럼 Eu não consigo esconder esta sensação de que estou prestes a voar 날 걷게 된 기분 숨길 수 없어
Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração Oh, day by day, day by day Eu vou preenchê-lo de amor, como o seu coração também 내 마음도 네 맘처럼 Como um creme suave, vamos olhar um ao outro 사랑으로 채워 너흘게 Por favor, pense somente nas coisas boas 크림처럼 포근하게 Mesmo que algumas vezes, algumas coisas 서로를 위해 바라봐요 Possam magoar o meu coração 항상 좋은 일만 생각해요 Se eu apenas pensar naquelas lembranças incríveis de você Eu posso ser feliz
Com um lápis escuro quadrado 가끔씩은 닫웠던 일이 Você está escrevendo o meu nome? 내 마음을 아프게 해도 Os seus olhos ardentes que parecem que vão me derreter 그대 멋졌던 모습만 Vêm a minha mente 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠
Nós não perguntamos um ao outros se isto é possível 사각사각 진한 연필로 Se nós podemos amar deste jeito 내 이름을 써고 있나요 Mas, quem se importa, como mágica 사르르 녹아버릴 듯 Eu não consigo esconder esta sensação de que estou prestes a voar 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요
Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração 우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 Eu vou preenchê-lo de amor, como o seu coração também 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 Como um creme suave, vamos olhar um para o outro 하지만 뭐 어때 마법처럼 Por favor, pense somente nas coisas boas 날 걷게 된 기분 숨길 수 없어
Oh, dia a dia, dia a dia, meu coração Oh, day by day, day by day Eu vou preenchê-lo de amor, como o seu coração também 내 마음도 네 맘처럼 Como um creme suave, 사랑으로 채워 너흘게 Vamos olhar um para o outro 크림처럼 포근하게 Por favor, pense somente nas coisas boas 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
Day by day, day by day 내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 너흘게 크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요