Eu posso dizer que você está me olhando, eu sei o que você vê I can tell you're looking at me, I know what you see Se aproxime e você sentirá o calor (GG) Any closer and you’ll feel the heat (GG) Não precisa fingir que não me notou You don't have to pretend that you didn't notice me Cada vez que você olhar, vai ficar difícil de respirar (GRX) Every look will make it hard to breathe (GRX)
Tire os garotos do sério (sim, você sabe) Bring the boys out (yeah, you know) T-tire os garotos do sério B-bring the boys out (Nós tiramos os garotos do sério, nós tiramos os garotos do sério, sim) (We bring the boys out, we bring the boys out, yeah) T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Assim que eu entro em cena Soon as I step on the scene Eu sei que eles estarão me observando I know that they’ll be watching me Me observando (levante-se) Watching me (get up)
Eu sou a mais quente neste lugar I'ma be the hottest in this spot Não há nada que me impeça (isso é engraçado) There ain't no stopping me (that's funny) Me impeça Stopping me
Eu sei que a vida é um mistério I know life is a mystery Eu vou fazer história I'm gonna make history Estou começando do começo I'm taking it from the start
Ligue para todas as emergências Call all emergency Estou vendo o telefone tocar I'm watching the phone ring Estou sentindo isso no meu coração I'm feeling this in my heart Meu coração My heart
T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Girls' Generation faz você sentir o calor Girls’ Generation make you feel the heat E estamos fazendo isso, não podemos ser paradas And we’re doin' it, we can’t be beat T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Nós nascemos para vencer We're born to win É melhor contar a todos os seus amigos, porque nós vamos conseguir Better tell all your friends 'cause we get it in Você sabe que as garotas You know the girls T-tiram os garotos do sério B-bring the boys out
Quer saber meus segredos, mas não, eu nunca vou contar Wanna know my secrets but no, I'll never tell Porque eu tenho um toque especial, e falhar não é uma opção ’Cause I got the magic touch and I'm not trying to fail Isso mesmo (sim, voe alto) That's right (yeah, fly high) E eu (você, voe alto) não posso negar And I (you, fly high) can't deny Eu sei que posso voar I know I can fly
Eu sei que a vida é um mistério (sim) I know life is a mystery (yeah) Eu vou fazer história (sim) I'm gonna make history (yeah) Estou começando do começo I'm taking it from the start
Ligue para todas as emergências (sim) Call all emergency (yeah) Estou vendo o telefone tocar (vamos, vamos) I'm watching the phone ring (come on, come on) Estou sentindo isso no meu coração I'm feeling this in my heart Meu coração! My heart!
T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Girls' Generation faz você sentir o calor Girls' Generation make you feel the heat E estamos fazendo isso, não podemos ser paradas And we're doin' it, we can't be beat T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Nascemos para vencer, é melhor contar a todos os seus amigos We're born to win, better tell all your friends Porque nós já conseguimos 'Cause we get it in Você sabe que as garotas You know the girls T-tiram os garotos do sério B-bring the boys out
(Meninas, tirem os garotos do sério!) (Girls bring the boys out!) Eu quero dançar agora mesmo I wanna dance right now Podemos mostrar a eles como as garotas fazem We can show 'em how the girls get down Sim, nós vamos além do zero Yes, we go for more than zero Número um, todo mundo deveria saber, dê uma olhada nisso Number one, everyone should know, check this out
Todos os garotos, todos os garotos querem meu coração All the boys, all the boys want my heart É melhor saber arrasar e não parar Better know how to rock and don't stop Nossa, nós deixamos isso tão quente Oh gee, we make it so hot Girls' Generation, não vamos parar Girls' Generation, we won't stop
T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Não é uma fantasia It's not a fantasy Isso é certo para mim This is right for me Vivendo como uma estrela Livin' it like a star
Não conseguem tirar o melhor de mim Can't get the best of me Eu serei o que eu quiser ser I'ma be what I wanna be Isso está no fundo do meu coração This is deep in my heart Meu coração My heart
Eu posso dizer que você está me olhando, eu sei o que você vê I can tell you're looking at me, I know what you see Se aproxime e você sentirá o calor Any closer and you'll feel the heat Apenas tire os garotos do sério (tire os garotos do sério) Just bring the boys out (bring the boys out)
Não precisa fingir que não me notou You don't have to pretend that you didn't notice me Cada vez que você olhar, vai ficar difícil de respirar Every look will make it hard to breathe Tire os garotos do sério Bring the boys out
Porque as garotas tiram os garotos do sério 'Cause the girls bring the boys out Garotas, tirem os garotos do sério Girls, bring the boys out Garotas, tirem os garotos do sério Girls, bring the boys out Garotas, tirem os garotos do sério! Girls, bring the boys out!
Girls' Generation faz com que sintam o calor Girls' Generation make 'em feel the heat E vamos agir assim, não podemos ser paradas And we're doin' it, we can't be beat T-tire os garotos do sério B-bring the boys out
Nascemos para vencer, é melhor contar a todos os seus amigos We're born to win, better tell all your friends Porque nós já conseguimos, você sabe que as garotas 'Cause we get it in, you know the girls T-tiram os garotos do sério B-bring the boys out